"kīvaciraṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "kīva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ciraṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 38.16»",
          "text": "‘‘Kīvaciraṃ panāvuso, dhammānudhammappaṭipanno bhikkhu arahaṃ assā’’ti? ‘‘Naciraṃ, āvuso’’ti.",
          "title": "СН 38.16",
          "translation": "«Но, друг, если монах практикует в соответствии с Дхаммой, томного ли времени потребуется ему, чтобы стать арахантом?» «Немного, друг»."
        },
        {
          "ref": "«Баккула сутта, МН 124, 209»",
          "text": "‘‘Kīvaciraṃ pabbajitosi, āvuso bākulā’’ti?",
          "title": "Баккула сутта, МН 124, 209",
          "translation": "«Друг Баккула,как давно ты ушёл в бездомную жизнь?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "как долго?"
      ],
      "id": "ru-kīvaciraṃ-pi-adv-MSvO-Oxc"
    }
  ],
  "word": "kīvaciraṃ"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "kīva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ciraṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 38.16»",
          "text": "‘‘Kīvaciraṃ panāvuso, dhammānudhammappaṭipanno bhikkhu arahaṃ assā’’ti? ‘‘Naciraṃ, āvuso’’ti.",
          "title": "СН 38.16",
          "translation": "«Но, друг, если монах практикует в соответствии с Дхаммой, томного ли времени потребуется ему, чтобы стать арахантом?» «Немного, друг»."
        },
        {
          "ref": "«Баккула сутта, МН 124, 209»",
          "text": "‘‘Kīvaciraṃ pabbajitosi, āvuso bākulā’’ti?",
          "title": "Баккула сутта, МН 124, 209",
          "translation": "«Друг Баккула,как давно ты ушёл в бездомную жизнь?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "как долго?"
      ]
    }
  ],
  "word": "kīvaciraṃ"
}