"kīta" meaning in Пали

See kīta in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. купленный
    Sense id: ru-kīta-pi-verb-yEDkXlK2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kiṇāti, kītassa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kiṇāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "kītassa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«АН 3.20»",
          "text": "Idha, bhikkhave, pāpaṇiko paṇiyaṃ jānāti – ‘idaṃ paṇiyaṃ evaṃ kītaṃ, evaṃ vikkayamānaṃ, ettakaṃ mūlaṃ bhavissati, ettako udayo’ti",
          "title": "АН 3.20",
          "translation": "Вот владелец лавки знает о товаре: «Если этот товар будеткуплен по такой-то цене и продан по такой-то, то понадобится столько-то вложений, и это принесёт столько-то выручки»."
        },
        {
          "ref": "«Бхария сутта: АН 7.63»",
          "text": "Paduṭṭhacittā ahitānukampinī, aññesu rattā atimaññate patiṃ; Dhanena kītassa vadhāya ussukā, Yā evarūpā purisassa bhariyā; ‘Vadhā ca bhariyā’ti ca sā pavuccati.",
          "title": "Бхария сутта: АН 7.63",
          "translation": "Ум её ненависти полон и сочувствия лишён, Жаждет она других и мужа презирает. Хочет убить она того, богатством кто её купил: Жена такая именуется «убийцей»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "купленный"
      ],
      "id": "ru-kīta-pi-verb-yEDkXlK2"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "kīta"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kiṇāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "kītassa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«АН 3.20»",
          "text": "Idha, bhikkhave, pāpaṇiko paṇiyaṃ jānāti – ‘idaṃ paṇiyaṃ evaṃ kītaṃ, evaṃ vikkayamānaṃ, ettakaṃ mūlaṃ bhavissati, ettako udayo’ti",
          "title": "АН 3.20",
          "translation": "Вот владелец лавки знает о товаре: «Если этот товар будеткуплен по такой-то цене и продан по такой-то, то понадобится столько-то вложений, и это принесёт столько-то выручки»."
        },
        {
          "ref": "«Бхария сутта: АН 7.63»",
          "text": "Paduṭṭhacittā ahitānukampinī, aññesu rattā atimaññate patiṃ; Dhanena kītassa vadhāya ussukā, Yā evarūpā purisassa bhariyā; ‘Vadhā ca bhariyā’ti ca sā pavuccati.",
          "title": "Бхария сутта: АН 7.63",
          "translation": "Ум её ненависти полон и сочувствия лишён, Жаждет она других и мужа презирает. Хочет убить она того, богатством кто её купил: Жена такая именуется «убийцей»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "купленный"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "kīta"
}

Download raw JSONL data for kīta meaning in Пали (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.