"kīḷāpanaka" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaṅkaka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ghaṭikā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mokkhacika"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kīḷa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kīḷati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха танха санкхая, Мн 38»",
          "text": "Sa kho so, bhikkhave, kumāro vuddhimanvāya indriyānaṃ paripākamanvāya yāni tāni kumārakānaṃ kīḷāpanakāni tehi kīḷati, seyyathidaṃ – vaṅkakaṃ ghaṭikaṃ mokkhacikaṃ ciṅgulakaṃ pattāḷhakaṃ rathakaṃ dhanukaṃ.",
          "title": "Маха танха санкхая, Мн 38",
          "translation": "Когда он вырастает и его качества созревают, ребёнок играет в такиеигры как игрушечные плуги, игры в палки, кувырки, игры с ветряными колёсами, игры с мерами, игры с игрушечными повозками, игры с игрушечными стрелами и луками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "игра"
      ],
      "id": "ru-kīḷāpanaka-pi-noun-ikUmdzt3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упали сутта, МН 56, 75»",
          "text": "Atha kho, bhante, sā māṇavikā taṃ brāhmaṇaṃ etadavoca – ‘gaccha tvaṃ, brāhmaṇa, āpaṇā makkaṭacchāpakaṃ kiṇitvā ānehi, yo me kumārakassa kīḷāpanako bhavissatī’ti.",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 75",
          "translation": "И тогда она бы сказала ему: «Иди, брахман, купи молодую обезьяну на рынке и принеси её в качествеигрушки для моего ребёнка»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "игрушка"
      ],
      "id": "ru-kīḷāpanaka-pi-noun-ZwUfUjZv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kumārakīḷā"
    }
  ],
  "word": "kīḷāpanaka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaṅkaka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ghaṭikā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mokkhacika"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kīḷa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kīḷati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха танха санкхая, Мн 38»",
          "text": "Sa kho so, bhikkhave, kumāro vuddhimanvāya indriyānaṃ paripākamanvāya yāni tāni kumārakānaṃ kīḷāpanakāni tehi kīḷati, seyyathidaṃ – vaṅkakaṃ ghaṭikaṃ mokkhacikaṃ ciṅgulakaṃ pattāḷhakaṃ rathakaṃ dhanukaṃ.",
          "title": "Маха танха санкхая, Мн 38",
          "translation": "Когда он вырастает и его качества созревают, ребёнок играет в такиеигры как игрушечные плуги, игры в палки, кувырки, игры с ветряными колёсами, игры с мерами, игры с игрушечными повозками, игры с игрушечными стрелами и луками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "игра"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упали сутта, МН 56, 75»",
          "text": "Atha kho, bhante, sā māṇavikā taṃ brāhmaṇaṃ etadavoca – ‘gaccha tvaṃ, brāhmaṇa, āpaṇā makkaṭacchāpakaṃ kiṇitvā ānehi, yo me kumārakassa kīḷāpanako bhavissatī’ti.",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 75",
          "translation": "И тогда она бы сказала ему: «Иди, брахман, купи молодую обезьяну на рынке и принеси её в качествеигрушки для моего ребёнка»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "игрушка"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kumārakīḷā"
    }
  ],
  "word": "kīḷāpanaka"
}