"jino" meaning in Пали

See jino in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. победитель
    Sense id: ru-jino-pi-suffix-dVotnUAk
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "‘‘Yadi ca jahati sabbakāmabhogaṃ, Kathayati dhammakathaṃ jino janassa; Vacanapaṭikarassābhippasannā , Sutvāna dhammānudhammamācarantī’’ti.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Если же он оставляет наслаждение всем чувственным, То —победитель — он ведет с людьми беседы о добродетели, [И те], слыша [его] речь и уверовав, Следуют истине во всей [ее] последовательности»."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммика сутта: Снп 2.14»",
          "text": "Āgañchi te santike nāgarājā, erāvaṇo nāma jinoti sutvā; Sopi tayā mantayitvājjhagamā, sādhūti sutvāna patītarūpo.",
          "title": "Дхаммика сутта: Снп 2.14",
          "translation": "И Эравана, нага-царь к тебе [даже] явился, Когда услышал, [что другие] «Победителем» зовут. С тобой посовещавшись, он отбыл, [сказав] «чудесно»; Доволен был, услышав [наставления твои]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "победитель"
      ],
      "id": "ru-jino-pi-suffix-dVotnUAk"
    }
  ],
  "word": "jino"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы существительных/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "‘‘Yadi ca jahati sabbakāmabhogaṃ, Kathayati dhammakathaṃ jino janassa; Vacanapaṭikarassābhippasannā , Sutvāna dhammānudhammamācarantī’’ti.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Если же он оставляет наслаждение всем чувственным, То —победитель — он ведет с людьми беседы о добродетели, [И те], слыша [его] речь и уверовав, Следуют истине во всей [ее] последовательности»."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммика сутта: Снп 2.14»",
          "text": "Āgañchi te santike nāgarājā, erāvaṇo nāma jinoti sutvā; Sopi tayā mantayitvājjhagamā, sādhūti sutvāna patītarūpo.",
          "title": "Дхаммика сутта: Снп 2.14",
          "translation": "И Эравана, нага-царь к тебе [даже] явился, Когда услышал, [что другие] «Победителем» зовут. С тобой посовещавшись, он отбыл, [сказав] «чудесно»; Доволен был, услышав [наставления твои]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "победитель"
      ]
    }
  ],
  "word": "jino"
}

Download raw JSONL data for jino meaning in Пали (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.