"jappa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhavalobhajappa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jappena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "japati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bahumpi palapaṃ jappaṃ, na jaccā hoti brāhmaṇo; Antokasambu saṅkiliṭṭho, kuhanaṃ upanissito.",
          "title": "Суддхикасутта",
          "translation": "Хотьбормочи ты всё время распевы, брахманом стать по рождению нельзя, если внутри ты прогнил и испорчен, жульничеством средства на жизнь добывая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бормотание"
      ],
      "id": "ru-jappa-pi-noun-V94eu35j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tevijjānaṃ yadakkhātaṃ, tatra kevalinosmase; Padakasmā veyyākaraṇā, jappe ācariyasādisā; Tesaṃ no jātivādasmiṃ, vivādo atthi gotama.",
          "title": "Васеттха сутта, Мн 98, 454",
          "translation": "Чему ведические учат знатоки – В этом смогли достичь мы мастерства. Мы в филологии, грамматике сильны, и вдекламации мы как учителя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "декламация"
      ],
      "id": "ru-jappa-pi-noun-ay117oAu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "japa"
    }
  ],
  "word": "jappa"
}

{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhavalobhajappa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jappena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "japati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bahumpi palapaṃ jappaṃ, na jaccā hoti brāhmaṇo; Antokasambu saṅkiliṭṭho, kuhanaṃ upanissito.",
          "title": "Суддхикасутта",
          "translation": "Хотьбормочи ты всё время распевы, брахманом стать по рождению нельзя, если внутри ты прогнил и испорчен, жульничеством средства на жизнь добывая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бормотание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tevijjānaṃ yadakkhātaṃ, tatra kevalinosmase; Padakasmā veyyākaraṇā, jappe ācariyasādisā; Tesaṃ no jātivādasmiṃ, vivādo atthi gotama.",
          "title": "Васеттха сутта, Мн 98, 454",
          "translation": "Чему ведические учат знатоки – В этом смогли достичь мы мастерства. Мы в филологии, грамматике сильны, и вдекламации мы как учителя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "декламация"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "japa"
    }
  ],
  "word": "jappa"
}