"jaṭā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Происходит от сансакр. जटा",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "jaṭābhāradvāja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jaṭāpaṅka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jaṭādhāraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jaṭila"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijaṭāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijaṭeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anto jaṭā bahi jaṭā",
          "translation": "Путаница снаружи, путаница внутри."
        }
      ],
      "glosses": [
        "путаница"
      ],
      "id": "ru-jaṭā-pi-noun-cXHZTxJs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na naggacariyā na jaṭā na paṅkā, nānāsakā thaṇḍilasāyikā vā.",
          "translation": "Ни хождение нагим, ниспутанные волосы, ни грязь, ни пост, ни лежание на сырой земле, ни пыль и слякоть"
        },
        {
          "text": "Na jaṭāhi na gottena, na jaccā hoti brāhmaṇo; Yamhi saccañca dhammo ca, so sucī so ca brāhmaṇo.",
          "translation": "Брахманом становятся не из-за спутанных волос, родословной или рождения. В ком истина и дхамма, тот счастлив и тот брахман."
        }
      ],
      "glosses": [
        "клубок волос"
      ],
      "id": "ru-jaṭā-pi-noun-X1mx7z~w"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jaṭaṇḍuva"
    }
  ],
  "word": "jaṭā"
}

{
  "categories": [
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "* Происходит от сансакр. जटा",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "jaṭābhāradvāja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jaṭāpaṅka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jaṭādhāraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jaṭila"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijaṭāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijaṭeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anto jaṭā bahi jaṭā",
          "translation": "Путаница снаружи, путаница внутри."
        }
      ],
      "glosses": [
        "путаница"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na naggacariyā na jaṭā na paṅkā, nānāsakā thaṇḍilasāyikā vā.",
          "translation": "Ни хождение нагим, ниспутанные волосы, ни грязь, ни пост, ни лежание на сырой земле, ни пыль и слякоть"
        },
        {
          "text": "Na jaṭāhi na gottena, na jaccā hoti brāhmaṇo; Yamhi saccañca dhammo ca, so sucī so ca brāhmaṇo.",
          "translation": "Брахманом становятся не из-за спутанных волос, родословной или рождения. В ком истина и дхамма, тот счастлив и тот брахман."
        }
      ],
      "glosses": [
        "клубок волос"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jaṭaṇḍuva"
    }
  ],
  "word": "jaṭā"
}