"jīvitapariyādāna" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "jīvitapariyādāna"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pariyādāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jīvitamaraṇapariyādāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jīvita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              55
            ]
          ],
          "ref": "«Паривимамсанасутта Сн.12.51»",
          "text": "Kāyassa bhedā uddhaṃ jīvitapariyādānā idheva sabbavedayitāni anabhinanditāni sītībhavissanti, sarīrāni avasissantīti pajānāti.",
          "title": "Паривимамсанасутта Сн.12.51",
          "translation": "Он понимает: «После распада тела, после истощения жизни, всё, что чувствуется, при отсутствии наслаждения в этом, прямо здесь и угаснет. Одни лишь телесные останки останутся»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              43
            ]
          ],
          "text": "Kāyassa bhedā uddhaṃ jīvitapariyādānā na naṃ dakkhanti devamanussā.",
          "translation": "Вслед за распадом тела, с завершением жизни боги и люди не будут видеть его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истощение жизни"
      ],
      "id": "ru-jīvitapariyādāna-pi-noun-AUC9gMlb"
    }
  ],
  "word": "jīvitapariyādāna"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 16 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "jīvitapariyādāna"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pariyādāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jīvitamaraṇapariyādāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jīvita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              55
            ]
          ],
          "ref": "«Паривимамсанасутта Сн.12.51»",
          "text": "Kāyassa bhedā uddhaṃ jīvitapariyādānā idheva sabbavedayitāni anabhinanditāni sītībhavissanti, sarīrāni avasissantīti pajānāti.",
          "title": "Паривимамсанасутта Сн.12.51",
          "translation": "Он понимает: «После распада тела, после истощения жизни, всё, что чувствуется, при отсутствии наслаждения в этом, прямо здесь и угаснет. Одни лишь телесные останки останутся»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              43
            ]
          ],
          "text": "Kāyassa bhedā uddhaṃ jīvitapariyādānā na naṃ dakkhanti devamanussā.",
          "translation": "Вслед за распадом тела, с завершением жизни боги и люди не будут видеть его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истощение жизни"
      ]
    }
  ],
  "word": "jīvitapariyādāna"
}