"jātivāda" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jātivādavinibaddha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Na kho, ambaṭṭha, anuttarāya vijjācaraṇasampadāya jātivādo vā vuccati",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "При несравненном обладании знанием и праведностью, Амбаттха, не звучатречи о происхождении",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разговор о происхождении"
      ],
      "id": "ru-jātivāda-pi-noun-8fJKXMsc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Bhavañhi soṇadaṇḍo ubhato sujāto mātito ca pitito ca, saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena.",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "Ведь досточтимый Сонаданда благороден с обеих сторон и по матери и по отцу, – из чистого лона вплоть до седьмого поколения предков, незапятнан,безупречного происхождения.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "происхождение"
      ],
      "id": "ru-jātivāda-pi-noun-F1MDDN5v"
    }
  ],
  "word": "jātivāda"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jātivādavinibaddha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Na kho, ambaṭṭha, anuttarāya vijjācaraṇasampadāya jātivādo vā vuccati",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "При несравненном обладании знанием и праведностью, Амбаттха, не звучатречи о происхождении",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разговор о происхождении"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Bhavañhi soṇadaṇḍo ubhato sujāto mātito ca pitito ca, saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena.",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "Ведь досточтимый Сонаданда благороден с обеих сторон и по матери и по отцу, – из чистого лона вплоть до седьмого поколения предков, незапятнан,безупречного происхождения.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "происхождение"
      ]
    }
  ],
  "word": "jātivāda"
}