"jāneyyaṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho āyasmato mahāmoggallānassa etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho so yakkho bhagavato bhāsitaṃ abhisamecca anumodi udāhu no; yaṃnūnāhaṃ taṃ yakkhaṃ jāneyyaṃ – yadi vā so yakkho bhagavato bhāsitaṃ abhisamecca anumodi yadi vā no’’ti?",
          "translation": "И в то время Достопочтенный Махамоггаллана сидел возле Благословенного. Он подумал: «Постиг ли этот дух значение слов Благословенного, когда он возрадовался, или же нет? Чтоесли я выясню, постиг он или нет?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "если я выясню"
      ],
      "id": "ru-jāneyyaṃ-pi-suffix-5-xdXZQu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхатувибханга сутта, МН 140, 342»",
          "text": "Na kho me, āvuso, diṭṭhapubbo so bhagavā; disvā cāhaṃ na jāneyya’’nti.",
          "title": "Дхатувибханга сутта, МН 140, 342",
          "translation": "Нет, друг, я никогда прежде не видел этого Благословенного, и нераспознал бы его, если бы увидел его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "я распознал бы"
      ],
      "id": "ru-jāneyyaṃ-pi-suffix-m-~4PYQw"
    }
  ],
  "word": "jāneyyaṃ"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho āyasmato mahāmoggallānassa etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho so yakkho bhagavato bhāsitaṃ abhisamecca anumodi udāhu no; yaṃnūnāhaṃ taṃ yakkhaṃ jāneyyaṃ – yadi vā so yakkho bhagavato bhāsitaṃ abhisamecca anumodi yadi vā no’’ti?",
          "translation": "И в то время Достопочтенный Махамоггаллана сидел возле Благословенного. Он подумал: «Постиг ли этот дух значение слов Благословенного, когда он возрадовался, или же нет? Чтоесли я выясню, постиг он или нет?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "если я выясню"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхатувибханга сутта, МН 140, 342»",
          "text": "Na kho me, āvuso, diṭṭhapubbo so bhagavā; disvā cāhaṃ na jāneyya’’nti.",
          "title": "Дхатувибханга сутта, МН 140, 342",
          "translation": "Нет, друг, я никогда прежде не видел этого Благословенного, и нераспознал бы его, если бы увидел его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "я распознал бы"
      ]
    }
  ],
  "word": "jāneyyaṃ"
}