"hohi" meaning in Пали

See hohi in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. будь
    Sense id: ru-hohi-pi-suffix-B7y4w~uh
  2. стань
    Sense id: ru-hohi-pi-suffix-qeOtT5pd
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина",
          "text": "Dhammatā esā, bhikkhave, yadā bodhisatto mātukucchimhā nikkhamati, appattova bodhisatto pathaviṃ hoti, cattāro naṃ devaputtā paṭiggahetvā mātu purato ṭhapenti – ‘attamanā, devi, hohi; mahesakkho te putto uppanno’ti.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "Таков закон, монахи, что когда Бодхисатта выходит из чрева матери, он не касается земли. Четыре дэвы подхватывают его и подают матери, говоря так: «Возрадуйтесь, Ваше Величество, у вас родился величайший сын!».",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будь"
      ],
      "id": "ru-hohi-pi-suffix-B7y4w~uh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ассалаяна сутта, Мн 93, 410»",
          "text": "Atha kho, assalāyana, satta brāhmaṇisayo asitaṃ devalaṃ isiṃ abhisapiṃsu – ‘bhasmā, vasala, hohi; bhasmā, vasala, hohī’ti.",
          "title": "Ассалаяна сутта, Мн 93, 410",
          "translation": "И семь брахманских провидцев наслали проклятье на Девалу Тёмного: «Стань пеплом, подлый! Стань пеплом, подлый!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стань"
      ],
      "id": "ru-hohi-pi-suffix-qeOtT5pd"
    }
  ],
  "word": "hohi"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина",
          "text": "Dhammatā esā, bhikkhave, yadā bodhisatto mātukucchimhā nikkhamati, appattova bodhisatto pathaviṃ hoti, cattāro naṃ devaputtā paṭiggahetvā mātu purato ṭhapenti – ‘attamanā, devi, hohi; mahesakkho te putto uppanno’ti.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "Таков закон, монахи, что когда Бодхисатта выходит из чрева матери, он не касается земли. Четыре дэвы подхватывают его и подают матери, говоря так: «Возрадуйтесь, Ваше Величество, у вас родился величайший сын!».",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ассалаяна сутта, Мн 93, 410»",
          "text": "Atha kho, assalāyana, satta brāhmaṇisayo asitaṃ devalaṃ isiṃ abhisapiṃsu – ‘bhasmā, vasala, hohi; bhasmā, vasala, hohī’ti.",
          "title": "Ассалаяна сутта, Мн 93, 410",
          "translation": "И семь брахманских провидцев наслали проклятье на Девалу Тёмного: «Стань пеплом, подлый! Стань пеплом, подлый!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стань"
      ]
    }
  ],
  "word": "hohi"
}

Download raw JSONL data for hohi meaning in Пали (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.