"hirottappa" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anottappa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hiri"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ottappa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hirottappena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hiriottappasampanna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чивара сутта Сн 16.11»",
          "text": "Tasmātiha te, kassapa, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘tibbaṃ me hirottappaṃ paccupaṭṭhitaṃ bhavissati theresu navesu majjhimesū’ti.",
          "title": "Чивара сутта Сн 16.11",
          "translation": "Поэтому, Кассапа, вот как ты должен тренировать себя: «Я буду зарождать остроечувство стыда и боязни совершить проступок по отношению к старцам, к только что посвящённым и к тем, что по статусу между ними»."
        },
        {
          "ref": "«Маха ассапура сутта, Мн 39»",
          "text": "Hirottappena samannāgatā bhavissāmā’ti evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.",
          "title": "Маха ассапура сутта, Мн 39",
          "translation": "Монахи, вот как вы должны тренироваться: «Мы будем обладатьчувством стыда и боязнью совершить проступок»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство стыда"
      ],
      "id": "ru-hirottappa-pi-noun-FuL8H7ei"
    }
  ],
  "word": "hirottappa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anottappa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hiri"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ottappa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hirottappena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hiriottappasampanna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чивара сутта Сн 16.11»",
          "text": "Tasmātiha te, kassapa, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘tibbaṃ me hirottappaṃ paccupaṭṭhitaṃ bhavissati theresu navesu majjhimesū’ti.",
          "title": "Чивара сутта Сн 16.11",
          "translation": "Поэтому, Кассапа, вот как ты должен тренировать себя: «Я буду зарождать остроечувство стыда и боязни совершить проступок по отношению к старцам, к только что посвящённым и к тем, что по статусу между ними»."
        },
        {
          "ref": "«Маха ассапура сутта, Мн 39»",
          "text": "Hirottappena samannāgatā bhavissāmā’ti evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.",
          "title": "Маха ассапура сутта, Мн 39",
          "translation": "Монахи, вот как вы должны тренироваться: «Мы будем обладатьчувством стыда и боязнью совершить проступок»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство стыда"
      ]
    }
  ],
  "word": "hirottappa"
}