See hatthi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tiracchānagata" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "hatthigāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "hatthisāriputta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "hatthinipura" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthinī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthiratana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthisadda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthikkhandha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthiyuddha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthigavassavaḷavā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthippabhinna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthidamma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthismiṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthismimpi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthināga" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthisippa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthikalabha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthissa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "gandhahatthājāniya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hatthārūḷha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hatthisammadda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "hatthisahassa" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Саббасава сутта»", "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso caṇḍaṃ hatthiṃ parivajjeti, caṇḍaṃ assaṃ parivajjeti, caṇḍaṃ goṇaṃ parivajjeti, caṇḍaṃ kukkuraṃ parivajjeti, ahiṃ khāṇuṃ kaṇṭakaṭṭhānaṃ sobbhaṃ papātaṃ candanikaṃ oḷigallaṃ. Yathārūpe anāsane nisinnaṃ yathārūpe agocare carantaṃ yathārūpe pāpake mitte bhajantaṃ viññū sabrahmacārī pāpakesu ṭhānesu okappeyyuṃ, so tañca anāsanaṃ tañca agocaraṃ te ca pāpake mitte paṭisaṅkhā yoniso parivajjeti.", "title": "Саббасава сутта", "translation": "Вот монах, мудро осмысливая, избегает [встреч]с диким слоном, с дикой лошадью, с диким быком, с дикой собакой, со змеёй, с пнём, с колючками, с пропастью, с обрывом, с выгребной ямой, с канализаций. Мудро осмыслив, он избегает сидеть на неуместных сидениях, бродить в ненадлежащих местах, общаться с плохими друзьями, так что его мудрые товарищи по святой жизни могли бы заподозрить его в порочном поведении." } ], "glosses": [ "слон" ], "id": "ru-hatthi-pi-noun-ivFsL3B1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gaja" } ], "word": "hatthi" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 6 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tiracchānagata" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "hatthigāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "hatthisāriputta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "hatthinipura" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthinī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthiratana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthisadda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthikkhandha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthiyuddha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthigavassavaḷavā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthippabhinna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthidamma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthismiṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthismimpi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthināga" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthisippa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthikalabha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hatthissa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "gandhahatthājāniya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hatthārūḷha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hatthisammadda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "hatthisahassa" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Саббасава сутта»", "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso caṇḍaṃ hatthiṃ parivajjeti, caṇḍaṃ assaṃ parivajjeti, caṇḍaṃ goṇaṃ parivajjeti, caṇḍaṃ kukkuraṃ parivajjeti, ahiṃ khāṇuṃ kaṇṭakaṭṭhānaṃ sobbhaṃ papātaṃ candanikaṃ oḷigallaṃ. Yathārūpe anāsane nisinnaṃ yathārūpe agocare carantaṃ yathārūpe pāpake mitte bhajantaṃ viññū sabrahmacārī pāpakesu ṭhānesu okappeyyuṃ, so tañca anāsanaṃ tañca agocaraṃ te ca pāpake mitte paṭisaṅkhā yoniso parivajjeti.", "title": "Саббасава сутта", "translation": "Вот монах, мудро осмысливая, избегает [встреч]с диким слоном, с дикой лошадью, с диким быком, с дикой собакой, со змеёй, с пнём, с колючками, с пропастью, с обрывом, с выгребной ямой, с канализаций. Мудро осмыслив, он избегает сидеть на неуместных сидениях, бродить в ненадлежащих местах, общаться с плохими друзьями, так что его мудрые товарищи по святой жизни могли бы заподозрить его в порочном поведении." } ], "glosses": [ "слон" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gaja" } ], "word": "hatthi" }
Download raw JSONL data for hatthi meaning in Пали (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.