"hatthato" meaning in Пали

See hatthato in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. из руки
    Sense id: ru-hatthato-pi-suffix-uC8Kjv7v
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кассапа (Саккудана) сутта: Уд 3.7»",
          "text": "Disvāna gharā nikkhamitvā paccugantvā hatthato pattaṃ gahetvā gharaṃ pavisitvā ghaṭiyā odanaṃ uddharitvā pattaṃ pūretvā āyasmato mahākassapassa adāsi.",
          "title": "Кассапа (Саккудана) сутта: Уд 3.7",
          "translation": "увидя издали монаха, вышел из дома ему навстречу. Взяв чашуиз его рук, Сакка наполнил ее вареным рисом, добавив большое количество божественно- вкусных подлив и приправ, отдал ее обратно уважаемому Махакассапе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "из руки"
      ],
      "id": "ru-hatthato-pi-suffix-uC8Kjv7v"
    }
  ],
  "word": "hatthato"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы существительных/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кассапа (Саккудана) сутта: Уд 3.7»",
          "text": "Disvāna gharā nikkhamitvā paccugantvā hatthato pattaṃ gahetvā gharaṃ pavisitvā ghaṭiyā odanaṃ uddharitvā pattaṃ pūretvā āyasmato mahākassapassa adāsi.",
          "title": "Кассапа (Саккудана) сутта: Уд 3.7",
          "translation": "увидя издали монаха, вышел из дома ему навстречу. Взяв чашуиз его рук, Сакка наполнил ее вареным рисом, добавив большое количество божественно- вкусных подлив и приправ, отдал ее обратно уважаемому Махакассапе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "из руки"
      ]
    }
  ],
  "word": "hatthato"
}

Download raw JSONL data for hatthato meaning in Пали (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.