"haññamāna" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "haññati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Путтамамсасутта Сн.12.63»",
          "text": "Taṃ kiṃ maññatha , bhikkhave, api nu so puriso divasaṃ tīhi sattisatehi haññamāno tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvediyethā’’ti?",
          "title": "Путтамамсасутта Сн.12.63",
          "translation": "Как вы думаете, монахи,пережив удар трёхсот копий, ощущал бы этот человек из-за этого боль и недовольство?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убиваемый"
      ],
      "id": "ru-haññamāna-pi-verb-8TxNysKK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.248»",
          "text": "Seyyathāpi , bhikkhave, yavakalāpī cātumahāpathe nikkhittā assa. Atha cha purisā āgaccheyyuṃ byābhaṅgihatthā. Te yavakalāpiṃ chahi byābhaṅgīhi haneyyuṃ. Evañhi sā, bhikkhave, yavakalāpī suhatā assa chahi byābhaṅgīhi haññamānā.",
          "title": "СН 35.248",
          "translation": "Монахи, представьте, как если бы связку ячменя положили бы на перекрёсток дорог. И мимо проходили бы шесть человек с цепами в руках, и они стали бы бить эту связку ячменя шестью цепами. Так, эта связка ячменя была бы хорошовыбита под ударами шестью цепов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выбитый"
      ],
      "id": "ru-haññamāna-pi-verb-OpGcDQEm"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "haññamāna"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "haññati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Путтамамсасутта Сн.12.63»",
          "text": "Taṃ kiṃ maññatha , bhikkhave, api nu so puriso divasaṃ tīhi sattisatehi haññamāno tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvediyethā’’ti?",
          "title": "Путтамамсасутта Сн.12.63",
          "translation": "Как вы думаете, монахи,пережив удар трёхсот копий, ощущал бы этот человек из-за этого боль и недовольство?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убиваемый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.248»",
          "text": "Seyyathāpi , bhikkhave, yavakalāpī cātumahāpathe nikkhittā assa. Atha cha purisā āgaccheyyuṃ byābhaṅgihatthā. Te yavakalāpiṃ chahi byābhaṅgīhi haneyyuṃ. Evañhi sā, bhikkhave, yavakalāpī suhatā assa chahi byābhaṅgīhi haññamānā.",
          "title": "СН 35.248",
          "translation": "Монахи, представьте, как если бы связку ячменя положили бы на перекрёсток дорог. И мимо проходили бы шесть человек с цепами в руках, и они стали бы бить эту связку ячменя шестью цепами. Так, эта связка ячменя была бы хорошовыбита под ударами шестью цепов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выбитый"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "haññamāna"
}