"hīnāyāvatta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hīna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "āvatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hīnāyāvattati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чивара сутта Сн 16.11»",
          "text": "Tena kho pana samayena āyasmato ānandassa tiṃsamattā saddhivihārino bhikkhū sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattā bhavanti yebhuyyena kumārabhūtā.",
          "title": "Чивара сутта Сн 16.11",
          "translation": "И в то время тридцать монахов, учеников Достопочтенного Ананды, по большей части ещё юные, оставили [монашескую] тренировку ивернулись к низшей жизни [домохозяев]."
        },
        {
          "ref": "«Каларасутта Сн.12.32»",
          "text": "Ekamantaṃ nisinno kho kaḷārakhattiyo bhikkhu āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca – ‘‘moḷiyaphagguno, āvuso sāriputta, bhikkhu sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattoti.",
          "title": "Каларасутта Сн.12.32",
          "translation": "«Друг Сарипутта, монах Молияпхаггуна оставил [монашескую] тренировку ивернулся к низшей жизни [мирянина]»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вернувшийся к мирской жизни"
      ],
      "id": "ru-hīnāyāvatta-pi-adj-C2vzUH32"
    }
  ],
  "word": "hīnāyāvatta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hīna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "āvatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hīnāyāvattati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чивара сутта Сн 16.11»",
          "text": "Tena kho pana samayena āyasmato ānandassa tiṃsamattā saddhivihārino bhikkhū sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattā bhavanti yebhuyyena kumārabhūtā.",
          "title": "Чивара сутта Сн 16.11",
          "translation": "И в то время тридцать монахов, учеников Достопочтенного Ананды, по большей части ещё юные, оставили [монашескую] тренировку ивернулись к низшей жизни [домохозяев]."
        },
        {
          "ref": "«Каларасутта Сн.12.32»",
          "text": "Ekamantaṃ nisinno kho kaḷārakhattiyo bhikkhu āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca – ‘‘moḷiyaphagguno, āvuso sāriputta, bhikkhu sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattoti.",
          "title": "Каларасутта Сн.12.32",
          "translation": "«Друг Сарипутта, монах Молияпхаггуна оставил [монашескую] тренировку ивернулся к низшей жизни [мирянина]»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вернувшийся к мирской жизни"
      ]
    }
  ],
  "word": "hīnāyāvatta"
}