"gilati" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "isigili"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gilana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "timiṅgala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gilabaḷisa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uggilati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ogilati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gilī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gileyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gila"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gilita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gilanta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Исигили сутта, МН 116, 133»",
          "text": "Tamenaṃ manussā disvā evamāhaṃsu – ‘ayaṃ pabbato ime isī gilatī’ti; ‘isigili isigili’ tveva samaññā udapādi.",
          "title": "Исигили сутта, МН 116, 133",
          "translation": "Люди, которые видели это, говорили: «Эта горапроглатывает этих провидцев». И так сталось, что возникло это название «Глотающая Провидцев»."
        },
        {
          "ref": "«Балисасутта Сн 17.2»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, bāḷisiko āmisagataṃ baḷisaṃ gambhīre udakarahade pakkhipeyya. Tamenaṃ aññataro āmisacakkhu maccho gileyya.",
          "title": "Балисасутта Сн 17.2",
          "translation": "Представьте, как если бы рыбак бросил крюк с наживкой в глубокое озеро, и ищущая пищу рыбапроглотила бы его."
        },
        {
          "text": "Jhāya bhikkhu mā pamādo, mā te kāmaguṇe bhamassu cittaṃ. Mā lohaguḷaṃ gilī pamatto, mā kandi \"dukkhamidan\"ti ḍayhamāno.",
          "translation": "Размышляй, о бхикшу, и не будь легкомыслен; не давай мысли вращаться в потоках чувственных удовольствий, чтобы тебе, беспечному, не пришлосьглотать железный шар и, горя в огне, кричать: «Вот страдание!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глотать"
      ],
      "id": "ru-gilati-pi-verb-uDyz0P7A"
    }
  ],
  "word": "gilati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "isigili"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gilana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "timiṅgala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gilabaḷisa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uggilati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ogilati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gilī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gileyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gila"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gilita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gilanta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Исигили сутта, МН 116, 133»",
          "text": "Tamenaṃ manussā disvā evamāhaṃsu – ‘ayaṃ pabbato ime isī gilatī’ti; ‘isigili isigili’ tveva samaññā udapādi.",
          "title": "Исигили сутта, МН 116, 133",
          "translation": "Люди, которые видели это, говорили: «Эта горапроглатывает этих провидцев». И так сталось, что возникло это название «Глотающая Провидцев»."
        },
        {
          "ref": "«Балисасутта Сн 17.2»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, bāḷisiko āmisagataṃ baḷisaṃ gambhīre udakarahade pakkhipeyya. Tamenaṃ aññataro āmisacakkhu maccho gileyya.",
          "title": "Балисасутта Сн 17.2",
          "translation": "Представьте, как если бы рыбак бросил крюк с наживкой в глубокое озеро, и ищущая пищу рыбапроглотила бы его."
        },
        {
          "text": "Jhāya bhikkhu mā pamādo, mā te kāmaguṇe bhamassu cittaṃ. Mā lohaguḷaṃ gilī pamatto, mā kandi \"dukkhamidan\"ti ḍayhamāno.",
          "translation": "Размышляй, о бхикшу, и не будь легкомыслен; не давай мысли вращаться в потоках чувственных удовольствий, чтобы тебе, беспечному, не пришлосьглотать железный шар и, горя в огне, кричать: «Вот страдание!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глотать"
      ]
    }
  ],
  "word": "gilati"
}