"galappaveṭhaka" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paveṭhaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "veṭheti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дживака сутта, МН 55, 55»",
          "text": "Yampi so pāṇo galappaveṭhakena ānīyamāno dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti, iminā dutiyena ṭhānena bahuṃ apuññaṃ pasavati.",
          "title": "Дживака сутта, МН 55, 55",
          "translation": "Когда это живое существо переживает боль и уныние, когда егоза шею ведут на поводке – то это второй случай, в котором он создаёт большую неблагую заслугу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привязанный за шею"
      ],
      "id": "ru-galappaveṭhaka-pi-adj-TZBWB3p5"
    }
  ],
  "word": "galappaveṭhaka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 14 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paveṭhaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "veṭheti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дживака сутта, МН 55, 55»",
          "text": "Yampi so pāṇo galappaveṭhakena ānīyamāno dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti, iminā dutiyena ṭhānena bahuṃ apuññaṃ pasavati.",
          "title": "Дживака сутта, МН 55, 55",
          "translation": "Когда это живое существо переживает боль и уныние, когда егоза шею ведут на поводке – то это второй случай, в котором он создаёт большую неблагую заслугу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привязанный за шею"
      ]
    }
  ],
  "word": "galappaveṭhaka"
}