"gahita" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niggahīta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "agahita"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gahitacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gahitanānāvidhadaṇḍa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "malaggahita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gahitāgahita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaṇhāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "niggahīta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "saṅgahita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              70
            ]
          ],
          "text": "Tayidaṃ , bhikkhave, tathāgato pajānāti – ime diṭṭhiṭṭhānā evaṃgahitā evaṃparāmaṭṭhā evaṃgatikā bhavanti evaṃabhisamparāyā’ti, tañca tathāgato pajānāti, tato ca uttaritaraṃ pajānāti; tañca pajānanaṃ na parāmasati, aparāmasato cassa paccattaññeva nibbuti viditā.",
          "translation": "Итак, монахи, Татхагата понимает: «Эти основы учения так-то достигнуты, так-то приняты, ведут к тому-то, приносят то-то в будущем существовании». И Татхагата понимает их и понимает выходящее за их пределы и не привязывается к этому пониманию; непривязанный он находит успокоение в своем сердце."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взятый, достигнутый"
      ],
      "id": "ru-gahita-pi-verb-C-X457XU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "ref": "«Чандима сутта»",
          "text": "Tena kho pana samayena candimā devaputto rāhunā asurindena gahito hoti.",
          "title": "Чандима сутта",
          "translation": "И тогда молодого дэву Чандиму схватил Раху, повелитель асуров."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "«Раттхапала сутта, Мн82, 307»",
          "text": "Coro yathā sandhimukhe gahito, Sakammunā haññati pāpadhammo; Evaṃ pajā pecca paramhi loke, Sakammunā haññati pāpadhammo.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 307",
          "translation": "И как грабитель, пойманный на взломе, Будет страдать за тот проступок свой, То также люди в следующей жизни Будут страдать за собственные злодеяния."
        }
      ],
      "glosses": [
        "схваченный, пойманный"
      ],
      "id": "ru-gahita-pi-verb-b-iexPnu"
    },
    {
      "glosses": [
        "распределённый"
      ],
      "id": "ru-gahita-pi-verb-TLe9Msml"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gahīta"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "gahita"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niggahīta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "agahita"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gahitacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gahitanānāvidhadaṇḍa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "malaggahita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gahitāgahita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaṇhāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "niggahīta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "saṅgahita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              70
            ]
          ],
          "text": "Tayidaṃ , bhikkhave, tathāgato pajānāti – ime diṭṭhiṭṭhānā evaṃgahitā evaṃparāmaṭṭhā evaṃgatikā bhavanti evaṃabhisamparāyā’ti, tañca tathāgato pajānāti, tato ca uttaritaraṃ pajānāti; tañca pajānanaṃ na parāmasati, aparāmasato cassa paccattaññeva nibbuti viditā.",
          "translation": "Итак, монахи, Татхагата понимает: «Эти основы учения так-то достигнуты, так-то приняты, ведут к тому-то, приносят то-то в будущем существовании». И Татхагата понимает их и понимает выходящее за их пределы и не привязывается к этому пониманию; непривязанный он находит успокоение в своем сердце."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взятый, достигнутый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "ref": "«Чандима сутта»",
          "text": "Tena kho pana samayena candimā devaputto rāhunā asurindena gahito hoti.",
          "title": "Чандима сутта",
          "translation": "И тогда молодого дэву Чандиму схватил Раху, повелитель асуров."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "«Раттхапала сутта, Мн82, 307»",
          "text": "Coro yathā sandhimukhe gahito, Sakammunā haññati pāpadhammo; Evaṃ pajā pecca paramhi loke, Sakammunā haññati pāpadhammo.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 307",
          "translation": "И как грабитель, пойманный на взломе, Будет страдать за тот проступок свой, То также люди в следующей жизни Будут страдать за собственные злодеяния."
        }
      ],
      "glosses": [
        "схваченный, пойманный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распределённый"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gahīta"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "gahita"
}