"gahaṇa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "galaggahaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cīvaraggahaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bāhāgahaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ogahaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rāhuggahaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gahaṇattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaṇhāti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махачора сутта: АН 5.103»",
          "text": "Idha, bhikkhave, mahācoro ekakova gahaṇāni kattā hoti.",
          "title": "Махачора сутта: АН 5.103",
          "translation": "Вот умелый вор идётна дело в одиночку."
        },
        {
          "ref": "«Алагаддупама, Мн 22»",
          "text": "Kullūpamaṃ vo, bhikkhave, dhammaṃ desessāmi nittharaṇatthāya, no gahaṇatthāya.",
          "title": "Алагаддупама, Мн 22",
          "translation": "Монахи, я научу вас сравнению Дхаммы с плотом, назначение которого в том, чтобы переплыть, а не в том,чтобы за него держаться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "получение"
      ],
      "id": "ru-gahaṇa-pi-noun-uSmTor8x"
    },
    {
      "glosses": [
        "захват"
      ],
      "id": "ru-gahaṇa-pi-noun-p1HtrRch"
    }
  ],
  "word": "gahaṇa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "galaggahaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cīvaraggahaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bāhāgahaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ogahaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rāhuggahaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gahaṇattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaṇhāti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махачора сутта: АН 5.103»",
          "text": "Idha, bhikkhave, mahācoro ekakova gahaṇāni kattā hoti.",
          "title": "Махачора сутта: АН 5.103",
          "translation": "Вот умелый вор идётна дело в одиночку."
        },
        {
          "ref": "«Алагаддупама, Мн 22»",
          "text": "Kullūpamaṃ vo, bhikkhave, dhammaṃ desessāmi nittharaṇatthāya, no gahaṇatthāya.",
          "title": "Алагаддупама, Мн 22",
          "translation": "Монахи, я научу вас сравнению Дхаммы с плотом, назначение которого в том, чтобы переплыть, а не в том,чтобы за него держаться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "получение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "захват"
      ]
    }
  ],
  "word": "gahaṇa"
}