"gacchanta" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tiṭṭhanta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gacchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gacchantānaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gacchantī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gacchato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "paradāraṃ gacchato",
          "translation": "идущий к чужой жене"
        },
        {
          "text": "Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ aṭṭhikasaṅkhalikaṃ vehāsaṃ gacchantiṃ.",
          "title": "Аттхисутта Сн 19.1",
          "translation": "Друг, по мере того как я спускался с горы Утёс Ястребов, я увидел, как в воздухедвижется скелет."
        },
        {
          "text": "Gacchanto kho pana so bhavaṃ gotamo dakkhiṇeneva pādena paṭhamaṃ pakkamati.",
          "title": "Брахмайю сутта Мн 91, 386",
          "translation": "Когда он идёт, то делает первый шаг с правой ноги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "идущий"
      ],
      "id": "ru-gacchanta-pi-verb-wSR7cm0q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Etadaggaṃ , bhikkhave, mama sāvakānaṃ upāsakānaṃ paṭhamaṃ saraṇaṃ gacchantānaṃ yadidaṃ tapussabhallikā vāṇijā’’.",
          "title": "АН 1.248",
          "translation": "«Монахи, самыми выдающимися моими учениками среди мирян в плане того, кто первымпринял прибежище, являются купцы Тапусса и Бхаллика»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигающий, принимающий"
      ],
      "id": "ru-gacchanta-pi-verb-4Ytt6gwN"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "gacchanta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tiṭṭhanta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gacchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gacchantānaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gacchantī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "gacchato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "paradāraṃ gacchato",
          "translation": "идущий к чужой жене"
        },
        {
          "text": "Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ aṭṭhikasaṅkhalikaṃ vehāsaṃ gacchantiṃ.",
          "title": "Аттхисутта Сн 19.1",
          "translation": "Друг, по мере того как я спускался с горы Утёс Ястребов, я увидел, как в воздухедвижется скелет."
        },
        {
          "text": "Gacchanto kho pana so bhavaṃ gotamo dakkhiṇeneva pādena paṭhamaṃ pakkamati.",
          "title": "Брахмайю сутта Мн 91, 386",
          "translation": "Когда он идёт, то делает первый шаг с правой ноги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "идущий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Etadaggaṃ , bhikkhave, mama sāvakānaṃ upāsakānaṃ paṭhamaṃ saraṇaṃ gacchantānaṃ yadidaṃ tapussabhallikā vāṇijā’’.",
          "title": "АН 1.248",
          "translation": "«Монахи, самыми выдающимися моими учениками среди мирян в плане того, кто первымпринял прибежище, являются купцы Тапусса и Бхаллика»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигающий, принимающий"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "gacchanta"
}