See gaṇamanusāsitumarahati in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "gaṇamanusāsati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsituṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "arahati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "tayo satipaṭṭhānā yadariyo sevati yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahati, so vuccati yoggācariyānaṃ anuttaro purisadammasārathī’ti – ayamuddeso saḷāyatanavibhaṅgassa.", "title": "Салаятана вибханга сутта, МН 137, 304", "translation": "Есть три основы осознанности, которые взращивает Благородный, и, взращивая которые, Благородныйявляется подходящим учителем для наставления группы. Среди обучающих тренировке учителей именно он зовётся несравненным вожаком тех, кого следует обуздать. Такова сводка изложения о шести сферах." } ], "glosses": [ "являться достойным наставлять других" ], "id": "ru-gaṇamanusāsitumarahati-pi-verb-mA80OvO0" } ], "word": "gaṇamanusāsitumarahati" }
{ "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "gaṇamanusāsati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsituṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "arahati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "tayo satipaṭṭhānā yadariyo sevati yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahati, so vuccati yoggācariyānaṃ anuttaro purisadammasārathī’ti – ayamuddeso saḷāyatanavibhaṅgassa.", "title": "Салаятана вибханга сутта, МН 137, 304", "translation": "Есть три основы осознанности, которые взращивает Благородный, и, взращивая которые, Благородныйявляется подходящим учителем для наставления группы. Среди обучающих тренировке учителей именно он зовётся несравненным вожаком тех, кого следует обуздать. Такова сводка изложения о шести сферах." } ], "glosses": [ "являться достойным наставлять других" ] } ], "word": "gaṇamanusāsitumarahati" }
Download raw JSONL data for gaṇamanusāsitumarahati meaning in Пали (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.