"gaṇaka" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "gaṇakamoggallāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaṇana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅgaṇaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaṇakamahāmatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaṇeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта»",
          "text": "Yathā nu kho imāni, bhante, puthusippāyatanāni, seyyathidaṃ ... mālākārā rajakā pesakārā naḷakārā kumbhakārā gaṇakā muddikā",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Существуют ведь, господин, занятые в различных отраслях ремесел, а именно: ... плетельщики венков, красильщики, ткачи, плетельщики корзин, гончары,вычисляющие, считающие по пальцам"
        },
        {
          "ref": "«Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74»",
          "text": "Amhākampi hi, bho gotama, gaṇakānaṃ gaṇanājīvānaṃ dissati anupubbasikkhā anupubbakiriyā anupubbapaṭipadā yadidaṃ – saṅkhāne.",
          "title": "Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74",
          "translation": "И средисчетоводов, таких как мы, тех, кто зарабатывает на жизнь подсчётами, можно увидеть постепенную тренировку, постепенную практику, постепенное совершенствование, а именно – в подсчёте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "математик, счетовод"
      ],
      "id": "ru-gaṇaka-pi-noun-Y9ZpgsQB"
    }
  ],
  "word": "gaṇaka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "gaṇakamoggallāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaṇana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅgaṇaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaṇakamahāmatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaṇeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта»",
          "text": "Yathā nu kho imāni, bhante, puthusippāyatanāni, seyyathidaṃ ... mālākārā rajakā pesakārā naḷakārā kumbhakārā gaṇakā muddikā",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Существуют ведь, господин, занятые в различных отраслях ремесел, а именно: ... плетельщики венков, красильщики, ткачи, плетельщики корзин, гончары,вычисляющие, считающие по пальцам"
        },
        {
          "ref": "«Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74»",
          "text": "Amhākampi hi, bho gotama, gaṇakānaṃ gaṇanājīvānaṃ dissati anupubbasikkhā anupubbakiriyā anupubbapaṭipadā yadidaṃ – saṅkhāne.",
          "title": "Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74",
          "translation": "И средисчетоводов, таких как мы, тех, кто зарабатывает на жизнь подсчётами, можно увидеть постепенную тренировку, постепенную практику, постепенное совершенствование, а именно – в подсчёте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "математик, счетовод"
      ]
    }
  ],
  "word": "gaṇaka"
}