"gāmakkhetta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "khetta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha – amhākañca no gāmakkhette tathāgatassa parinibbānaṃ ahosi, na mayaṃ labhimhā pacchime kāle tathāgataṃ dassanāyā’’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Дабы никогда не упрекать вам себя, говоря: \"В нашемгороде была Париниббана Татхагаты, и мы не потрудились навестить Татхагату в последние часы его жизни!\""
        },
        {
          "ref": "«Чанки сутта, МН 95, 425»",
          "text": "Ye kho te samaṇā vā brāhmaṇā vā amhākaṃ gāmakkhettaṃ āgacchanti, atithī no te honti.",
          "title": "Чанки сутта, МН 95, 425",
          "translation": "А любые жрецы и отшельники, которые пришли в нашгород, являются нашими гостями, а гостей мы должны чтить, уважать, ценить, и почитать."
        }
      ],
      "id": "ru-gāmakkhetta-pi-noun-47DEQpj8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Какудха сутта: АН 5.100»",
          "text": "Tassa evarūpo attabhāvapaṭilābho hoti – seyyathāpi nāma dve vā tīṇi vā māgadhakāni gāmakkhettāni.",
          "title": "Какудха сутта: АН 5.100",
          "translation": "Его тело было размером с два или три поля магадхской деревни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревенское поле"
      ],
      "id": "ru-gāmakkhetta-pi-noun-ZvPHMUxD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gāmakhetta"
    }
  ],
  "word": "gāmakkhetta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "khetta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha – amhākañca no gāmakkhette tathāgatassa parinibbānaṃ ahosi, na mayaṃ labhimhā pacchime kāle tathāgataṃ dassanāyā’’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Дабы никогда не упрекать вам себя, говоря: \"В нашемгороде была Париниббана Татхагаты, и мы не потрудились навестить Татхагату в последние часы его жизни!\""
        },
        {
          "ref": "«Чанки сутта, МН 95, 425»",
          "text": "Ye kho te samaṇā vā brāhmaṇā vā amhākaṃ gāmakkhettaṃ āgacchanti, atithī no te honti.",
          "title": "Чанки сутта, МН 95, 425",
          "translation": "А любые жрецы и отшельники, которые пришли в нашгород, являются нашими гостями, а гостей мы должны чтить, уважать, ценить, и почитать."
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Какудха сутта: АН 5.100»",
          "text": "Tassa evarūpo attabhāvapaṭilābho hoti – seyyathāpi nāma dve vā tīṇi vā māgadhakāni gāmakkhettāni.",
          "title": "Какудха сутта: АН 5.100",
          "translation": "Его тело было размером с два или три поля магадхской деревни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревенское поле"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gāmakhetta"
    }
  ],
  "word": "gāmakkhetta"
}