"evañhetaṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 474»",
          "text": "Evañhetaṃ, bhikkhave, hoti yathā taṃ aviddasuno.",
          "title": "Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 474",
          "translation": "Потому что так оно происходит с тем, кто не видит."
        },
        {
          "ref": "«СН 48.41»",
          "text": "Evañhetaṃ , ānanda, hoti – jarādhammo yobbaññe, byādhidhammo ārogye, maraṇadhammo jīvite.",
          "title": "СН 48.41",
          "translation": "Именно так, Ананда! Молодой подвержен старению. Здоровый подвержен болезням. Живой подвержен смерти."
        },
        {
          "ref": "«Чула сиханада, МН 11»",
          "text": "Evañhetaṃ, bhikkhave, hoti yathā taṃ svākkhāte dhammavinaye suppavedite niyyānike upasamasaṃvattanike sammāsambuddhappavedite.",
          "title": "Чула сиханада, МН 11",
          "translation": "Потому что так оно бывает, когда Дхамма и Виная хорошо провозглашена и хорошо разъяснена, является освобождающей, ведёт к покою, излагается тем, кто полностью просветлён."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потому что так"
      ],
      "id": "ru-evañhetaṃ-pi-unknown-N~lHAiMG"
    }
  ],
  "word": "evañhetaṃ"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 474»",
          "text": "Evañhetaṃ, bhikkhave, hoti yathā taṃ aviddasuno.",
          "title": "Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 474",
          "translation": "Потому что так оно происходит с тем, кто не видит."
        },
        {
          "ref": "«СН 48.41»",
          "text": "Evañhetaṃ , ānanda, hoti – jarādhammo yobbaññe, byādhidhammo ārogye, maraṇadhammo jīvite.",
          "title": "СН 48.41",
          "translation": "Именно так, Ананда! Молодой подвержен старению. Здоровый подвержен болезням. Живой подвержен смерти."
        },
        {
          "ref": "«Чула сиханада, МН 11»",
          "text": "Evañhetaṃ, bhikkhave, hoti yathā taṃ svākkhāte dhammavinaye suppavedite niyyānike upasamasaṃvattanike sammāsambuddhappavedite.",
          "title": "Чула сиханада, МН 11",
          "translation": "Потому что так оно бывает, когда Дхамма и Виная хорошо провозглашена и хорошо разъяснена, является освобождающей, ведёт к покою, излагается тем, кто полностью просветлён."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потому что так"
      ]
    }
  ],
  "word": "evañhetaṃ"
}