See ekacca in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ekaccasassatika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "appekacca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "appekacce" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "midhekacca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ekacco" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ekaccassa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ekaccesu" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "eka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "tatrekacca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "idhekacca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "evamidhekacce" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "idhekacco" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "panidhekacce" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "tatthekacce" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā ekaccasassatikā ekaccaasassatikā ekaccaṃ sassataṃ ekaccaṃ asassataṃ attānañca lokañca paññapenti catūhi vatthūhi.", "translation": "Есть, монахи, некоторые отшельники и брахманы, проповедующиеотчасти вечность, отчасти не-вечность; на четырех основаниях учения, что и свое «я» и мир отчасти вечны, отчасти не вечны." }, { "text": "Yaṃ te ekaccaṃ vadanti ‘sādhū’ti, mayampi taṃ ekaccaṃ vadema ‘sādhū’ti.", "translation": "Кое о чем они говорят: \"так\", и мы говорим о том \"так\"." } ], "glosses": [ "некоторый, отчати" ], "id": "ru-ekacca-pi-adj-i112aMCb" }, { "examples": [ { "ref": "«Лохичча сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "Idha, lohicca, ekacco satthā yassatthāya agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti, svāssa sāmaññattho ananuppatto hoti.", "title": "Лохичча сутта", "translation": "Вот, Лохичча,какой-нибудь учитель не достигнет своей цели отшельничества – цели, ради которой он, оставив дом, странствует бездомным.", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "какой-нибудь" ], "id": "ru-ekacca-pi-adj-wuDwpEpC" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ekacciya" } ], "word": "ekacca" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Прилагательные пали", "Слова из 6 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ekaccasassatika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "appekacca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "appekacce" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "midhekacca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ekacco" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ekaccassa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ekaccesu" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "eka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "tatrekacca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "idhekacca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "evamidhekacce" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "idhekacco" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "panidhekacce" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "tatthekacce" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā ekaccasassatikā ekaccaasassatikā ekaccaṃ sassataṃ ekaccaṃ asassataṃ attānañca lokañca paññapenti catūhi vatthūhi.", "translation": "Есть, монахи, некоторые отшельники и брахманы, проповедующиеотчасти вечность, отчасти не-вечность; на четырех основаниях учения, что и свое «я» и мир отчасти вечны, отчасти не вечны." }, { "text": "Yaṃ te ekaccaṃ vadanti ‘sādhū’ti, mayampi taṃ ekaccaṃ vadema ‘sādhū’ti.", "translation": "Кое о чем они говорят: \"так\", и мы говорим о том \"так\"." } ], "glosses": [ "некоторый, отчати" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Лохичча сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "Idha, lohicca, ekacco satthā yassatthāya agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti, svāssa sāmaññattho ananuppatto hoti.", "title": "Лохичча сутта", "translation": "Вот, Лохичча,какой-нибудь учитель не достигнет своей цели отшельничества – цели, ради которой он, оставив дом, странствует бездомным.", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "какой-нибудь" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ekacciya" } ], "word": "ekacca" }
Download raw JSONL data for ekacca meaning in Пали (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.