"ekaṅga" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṅga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ekaṅgahīna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ekaṅgadassī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "eka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гандхаттхенасутта Сн.9.14»",
          "text": "‘‘Yametaṃ vārijaṃ pupphaṃ, adinnaṃ upasiṅghasi; Ekaṅgametaṃ theyyānaṃ, gandhatthenosi mārisā’’ti.",
          "title": "Гандхаттхенасутта Сн.9.14",
          "translation": "«Когда ты нюхаешь сей лотоса цветок, [Берёшь] предмет, который не был дан, то кражиодин фактор в этом есть, а ты, почтенный, аромата вор»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "один фактор"
      ],
      "id": "ru-ekaṅga-pi-noun-vbv~Eec5"
    }
  ],
  "word": "ekaṅga"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṅga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ekaṅgahīna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ekaṅgadassī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "eka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гандхаттхенасутта Сн.9.14»",
          "text": "‘‘Yametaṃ vārijaṃ pupphaṃ, adinnaṃ upasiṅghasi; Ekaṅgametaṃ theyyānaṃ, gandhatthenosi mārisā’’ti.",
          "title": "Гандхаттхенасутта Сн.9.14",
          "translation": "«Когда ты нюхаешь сей лотоса цветок, [Берёшь] предмет, который не был дан, то кражиодин фактор в этом есть, а ты, почтенный, аромата вор»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "один фактор"
      ]
    }
  ],
  "word": "ekaṅga"
}