See ekāgārika in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "agāra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "āgārika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "eka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 29, 41 ] ], "ref": "«Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "So ekāgāriko vā hoti ekālopiko, dvāgāriko vā hoti dvālopiko…pe… sattāgāriko vā hoti sattālopiko", "title": "Махасиханада сутта", "translation": "Он довольствуется милостыней в одном доме и одним куском, или в двух домах и двумя кусками, или в семи домах и семью кусками.", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "однодомный" ], "id": "ru-ekāgārika-pi-adj-zTE6QgQ-" } ], "word": "ekāgārika" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenation": "ekāgārika", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 118, 130 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 109, 114 ] ], "ref": "«Маха дуккхаккхандха, Мн 13»", "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, kāmahetu kāmanidānaṃ kāmādhikaraṇaṃ kāmānameva hetu sandhimpi chindanti, nillopampi haranti, ekāgārikampi karonti, paripanthepi tiṭṭhanti, paradārampi gacchanti.", "title": "Маха дуккхаккхандха, Мн 13", "translation": "Далее, имея чувственные удовольствия своей причиной… мужчины вламываются в дома, воруют богатство, совершают кражи, устраивают засады на дорогах, соблазняют чужих жён." } ], "glosses": [ "воровство" ], "id": "ru-ekāgārika-pi-noun-AI5UxxRd" } ], "word": "ekāgārika" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Омонимы/pi", "Пали", "Прилагательные пали", "Слова из 9 букв/pi", "Статьи с 2 омонимами/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "agāra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "āgārika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "eka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 29, 41 ] ], "ref": "«Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "So ekāgāriko vā hoti ekālopiko, dvāgāriko vā hoti dvālopiko…pe… sattāgāriko vā hoti sattālopiko", "title": "Махасиханада сутта", "translation": "Он довольствуется милостыней в одном доме и одним куском, или в двух домах и двумя кусками, или в семи домах и семью кусками.", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "однодомный" ] } ], "word": "ekāgārika" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Омонимы/pi", "Пали", "Слова из 9 букв/pi", "Статьи с 2 омонимами/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenation": "ekāgārika", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 118, 130 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 109, 114 ] ], "ref": "«Маха дуккхаккхандха, Мн 13»", "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, kāmahetu kāmanidānaṃ kāmādhikaraṇaṃ kāmānameva hetu sandhimpi chindanti, nillopampi haranti, ekāgārikampi karonti, paripanthepi tiṭṭhanti, paradārampi gacchanti.", "title": "Маха дуккхаккхандха, Мн 13", "translation": "Далее, имея чувственные удовольствия своей причиной… мужчины вламываются в дома, воруют богатство, совершают кражи, устраивают засады на дорогах, соблазняют чужих жён." } ], "glosses": [ "воровство" ] } ], "word": "ekāgārika" }
Download raw JSONL data for ekāgārika meaning in Пали (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.