"dussīla" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sīla"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sīlavant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "puthujjanadussīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dussīlarūpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dussīlaludda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pañcime ādīnavā dussīlassa sīlavipattiyā",
          "translation": "пятирична потеря творящегобезнравственность."
        },
        {
          "ref": "«Апаннака сутта, МН 60, 95»",
          "text": "Kāmaṃ kho pana māhu paro loko, hotu nesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ saccaṃ vacanaṃ; atha ca panāyaṃ bhavaṃ purisapuggalo diṭṭheva dhamme viññūnaṃ gārayho – dussīlo purisapuggalo micchādiṭṭhi natthikavādo’ti.",
          "title": "Апаннака сутта, МН 60, 95",
          "translation": "Но даже если не говорить о следующем мире, и если б не было правдивых заявлений [о существовании следующего мира] тех почтенных жрецов и отшельников, то этого почтенного человека здесь и сейчас проницательные люди всё равно критиковали бы как человекас неблагими привычками и неправильным воззрением: того, кто придерживается доктрины не-существования."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безнравственный"
      ],
      "id": "ru-dussīla-pi-adj-LW9V6NCg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dummaṅku"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nissīla"
    }
  ],
  "word": "dussīla"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sīla"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sīlavant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "puthujjanadussīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dussīlarūpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dussīlaludda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pañcime ādīnavā dussīlassa sīlavipattiyā",
          "translation": "пятирична потеря творящегобезнравственность."
        },
        {
          "ref": "«Апаннака сутта, МН 60, 95»",
          "text": "Kāmaṃ kho pana māhu paro loko, hotu nesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ saccaṃ vacanaṃ; atha ca panāyaṃ bhavaṃ purisapuggalo diṭṭheva dhamme viññūnaṃ gārayho – dussīlo purisapuggalo micchādiṭṭhi natthikavādo’ti.",
          "title": "Апаннака сутта, МН 60, 95",
          "translation": "Но даже если не говорить о следующем мире, и если б не было правдивых заявлений [о существовании следующего мира] тех почтенных жрецов и отшельников, то этого почтенного человека здесь и сейчас проницательные люди всё равно критиковали бы как человекас неблагими привычками и неправильным воззрением: того, кто придерживается доктрины не-существования."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безнравственный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dummaṅku"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nissīla"
    }
  ],
  "word": "dussīla"
}