"dhura" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "vidhura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paññādhura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhurasampaggāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhuravihāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhuradhorayha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pālakadhura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhorayha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anikkhittadhura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhuravant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nikkhittadhura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Хири сутта: Снп 2.3»",
          "text": "Pāmujjakaraṇaṃ ṭhānaṃ, pasaṃsāvahanaṃ sukhaṃ; Phalānisaṃso bhāveti, vahanto porisaṃ dhuraṃ.",
          "title": "Хири сутта: Снп 2.3",
          "translation": "Он развивает состояние, порождающее радость, [А кроме этого и] счастье, что проносит похвалу, [Он ожидает] её плода, [ожидает её] пользы, [Из-за того, что] исполняет личностный свой долг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бремя, ноша, долг"
      ],
      "id": "ru-dhura-pi-noun-BF1gKm2Z"
    }
  ],
  "word": "dhura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asamadhura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахман, СН 45.4»",
          "text": "Yassa saddhā ca paññā ca, dhammā yuttā sadā dhuraṃ; Hirī īsā mano yottaṃ, sati ārakkhasārathi.",
          "title": "Брахман, СН 45.4",
          "translation": "И качества её – мудрость и вера – Запряжены в нейравномерно, Стыд будет её дышлом, а сознание – креплением ярма, осознанностью – бдительный погонщик."
        }
      ],
      "glosses": [
        "близкий"
      ],
      "id": "ru-dhura-pi-adj-5P4vQEUA"
    }
  ],
  "word": "dhura"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "vidhura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paññādhura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhurasampaggāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhuravihāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhuradhorayha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pālakadhura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhorayha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anikkhittadhura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhuravant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nikkhittadhura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Хири сутта: Снп 2.3»",
          "text": "Pāmujjakaraṇaṃ ṭhānaṃ, pasaṃsāvahanaṃ sukhaṃ; Phalānisaṃso bhāveti, vahanto porisaṃ dhuraṃ.",
          "title": "Хири сутта: Снп 2.3",
          "translation": "Он развивает состояние, порождающее радость, [А кроме этого и] счастье, что проносит похвалу, [Он ожидает] её плода, [ожидает её] пользы, [Из-за того, что] исполняет личностный свой долг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бремя, ноша, долг"
      ]
    }
  ],
  "word": "dhura"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asamadhura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахман, СН 45.4»",
          "text": "Yassa saddhā ca paññā ca, dhammā yuttā sadā dhuraṃ; Hirī īsā mano yottaṃ, sati ārakkhasārathi.",
          "title": "Брахман, СН 45.4",
          "translation": "И качества её – мудрость и вера – Запряжены в нейравномерно, Стыд будет её дышлом, а сознание – креплением ярма, осознанностью – бдительный погонщик."
        }
      ],
      "glosses": [
        "близкий"
      ]
    }
  ],
  "word": "dhura"
}