"dhammarakkhita" meaning in Пали

See dhammarakkhita in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. защищённый законом
    Sense id: ru-dhammarakkhita-pi-adj-BgeetJ2c
  2. защищённый дхаммой
    Sense id: ru-dhammarakkhita-pi-adj-QXMp~XCd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dhamma, rakkhita

Download JSONL data for dhammarakkhita meaning in Пали (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rakkhita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yā tā māturakkhitā piturakkhitā mātāpiturakkhitā bhāturakkhitā bhaginirakkhitā ñātirakkhitā gottarakkhitā dhammarakkhitā sassāmikā saparidaṇḍā antamaso mālāguḷaparikkhittāpi, tathārūpāsu cārittaṃ āpajjitā hoti.",
          "title": "Салеййяка сутта, Мн 41, 440",
          "translation": "Он имеет половые связи с женщинами, которые находятся под защитой матери, отца, матери и отца, брата, сестры или родственников; которые находятся под защитой закона; которые имеют супруга; или с теми, кто украшен гирляндой в знак помолвки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "защищённый законом"
      ],
      "id": "ru-dhammarakkhita-pi-adj-BgeetJ2c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Avajjhā brāhmaṇā āsuṃ, ajeyyā dhammarakkhitā; Na ne koci nivāresi, kuladvāresu sabbaso.",
          "title": "Брахманадхаммика сутта: Снп 2.7",
          "translation": "Брахманы [те] неколебимы были, Дхаммой защищены, неодолимы. Никто никак препятствий не чинил Возле дверей их [собственных] домов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "защищённый дхаммой"
      ],
      "id": "ru-dhammarakkhita-pi-adj-QXMp~XCd"
    }
  ],
  "word": "dhammarakkhita"
}
{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rakkhita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yā tā māturakkhitā piturakkhitā mātāpiturakkhitā bhāturakkhitā bhaginirakkhitā ñātirakkhitā gottarakkhitā dhammarakkhitā sassāmikā saparidaṇḍā antamaso mālāguḷaparikkhittāpi, tathārūpāsu cārittaṃ āpajjitā hoti.",
          "title": "Салеййяка сутта, Мн 41, 440",
          "translation": "Он имеет половые связи с женщинами, которые находятся под защитой матери, отца, матери и отца, брата, сестры или родственников; которые находятся под защитой закона; которые имеют супруга; или с теми, кто украшен гирляндой в знак помолвки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "защищённый законом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Avajjhā brāhmaṇā āsuṃ, ajeyyā dhammarakkhitā; Na ne koci nivāresi, kuladvāresu sabbaso.",
          "title": "Брахманадхаммика сутта: Снп 2.7",
          "translation": "Брахманы [те] неколебимы были, Дхаммой защищены, неодолимы. Никто никак препятствий не чинил Возле дверей их [собственных] домов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "защищённый дхаммой"
      ]
    }
  ],
  "word": "dhammarakkhita"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.