"dhammarāga" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "adhammarāga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rāga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhammarāgappaṭisaṃvedī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "adhammarāgaratta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха малункья сутта, МН 64, 133»",
          "text": "no ce āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti teneva dhammarāgena tāya dhammanandiyā pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī, anāvattidhammo tasmā lokā.",
          "title": "Маха малункья сутта, МН 64, 133",
          "translation": "Но если он не достигает [полного] уничтожения пятен [загрязнений ума], то из-за этогожелания к Дхамме, из-за этого наслаждения Дхаммой, с уничтожением пяти нижних оков он становится тем, кто спонтанно переродится [в Чистых Обителях] и обретёт там окончательную ниббану, никогда более не возвращаясь из того мира [обратно в этот]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "желание к Дхамме"
      ],
      "id": "ru-dhammarāga-pi-noun-hRATR9SF"
    },
    {
      "glosses": [
        "жажда к ментальным феноменам"
      ],
      "id": "ru-dhammarāga-pi-noun-YqoJSS7e"
    }
  ],
  "word": "dhammarāga"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "adhammarāga"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rāga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhammarāgappaṭisaṃvedī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "adhammarāgaratta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха малункья сутта, МН 64, 133»",
          "text": "no ce āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti teneva dhammarāgena tāya dhammanandiyā pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī, anāvattidhammo tasmā lokā.",
          "title": "Маха малункья сутта, МН 64, 133",
          "translation": "Но если он не достигает [полного] уничтожения пятен [загрязнений ума], то из-за этогожелания к Дхамме, из-за этого наслаждения Дхаммой, с уничтожением пяти нижних оков он становится тем, кто спонтанно переродится [в Чистых Обителях] и обретёт там окончательную ниббану, никогда более не возвращаясь из того мира [обратно в этот]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "желание к Дхамме"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жажда к ментальным феноменам"
      ]
    }
  ],
  "word": "dhammarāga"
}