"dhaṃsati" meaning in Пали

{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "odhastapatoda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhaṃseti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "padhaṃsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paridhaṃsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhaṃsanti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abhijjhāvisamalobhābhibhūtena , gahapati, cetasā viharanto akiccaṃ karoti, kiccaṃ aparādheti. Akiccaṃ karonto kiccaṃ aparādhento yasā ca sukhā ca dhaṃsati.",
          "title": "Паттакамма сутта: АН 4.61",
          "translation": "Если человек пребывает с умом, охваченным влечением и неправедной жадностью, он делает то, чего следует избегать, и пренебрегает своими обязанностями, так что его слава и счастьепортятся."
        },
        {
          "text": "Kodhanoyaṃ, bhikkhave, purisapuggalo kodhābhibhūto kodhapareto, yopissa so hoti yaso appamādādhigato, tamhāpi dhaṃsati kodhābhibhūto.",
          "title": "Кодхана сутта: АН 7.64",
          "translation": "Когда злого человека одолевает и подавляет злоба, онтеряет ту славу, которую он обрёл посредством прилежания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распадаться"
      ],
      "id": "ru-dhaṃsati-pi-verb-pGjd6ovF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pāpamitto pāpasakho, Pāpaācāragocaro; Asmā lokā paramhā ca, Ubhayā dhaṃsate naro.",
          "title": "Сигаловада сутта, Дн 31",
          "translation": "Дружа с дурными, сблизясь с дурными, Предаваясь дурному поведению, Человекгибнет в обоих [мирах] — И в этом мире, и в том."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гибнуть"
      ],
      "id": "ru-dhaṃsati-pi-verb-488BVR8f"
    }
  ],
  "word": "dhaṃsati"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "odhastapatoda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhaṃseti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "padhaṃsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paridhaṃsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhaṃsanti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abhijjhāvisamalobhābhibhūtena , gahapati, cetasā viharanto akiccaṃ karoti, kiccaṃ aparādheti. Akiccaṃ karonto kiccaṃ aparādhento yasā ca sukhā ca dhaṃsati.",
          "title": "Паттакамма сутта: АН 4.61",
          "translation": "Если человек пребывает с умом, охваченным влечением и неправедной жадностью, он делает то, чего следует избегать, и пренебрегает своими обязанностями, так что его слава и счастьепортятся."
        },
        {
          "text": "Kodhanoyaṃ, bhikkhave, purisapuggalo kodhābhibhūto kodhapareto, yopissa so hoti yaso appamādādhigato, tamhāpi dhaṃsati kodhābhibhūto.",
          "title": "Кодхана сутта: АН 7.64",
          "translation": "Когда злого человека одолевает и подавляет злоба, онтеряет ту славу, которую он обрёл посредством прилежания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распадаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pāpamitto pāpasakho, Pāpaācāragocaro; Asmā lokā paramhā ca, Ubhayā dhaṃsate naro.",
          "title": "Сигаловада сутта, Дн 31",
          "translation": "Дружа с дурными, сблизясь с дурными, Предаваясь дурному поведению, Человекгибнет в обоих [мирах] — И в этом мире, и в том."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гибнуть"
      ]
    }
  ],
  "word": "dhaṃsati"
}