"dhāriyamāna" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhāreti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhāriyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "<1974>",
          "text": "Atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto pañcasu hatthinikāsatesu paccekā itthiyo āropetvā ārohaṇīyaṃ nāgaṃ abhiruhitvā ukkāsu dhāriyamānāsu rājagahamhā niyyāsi mahaccarājānubhāvena, yena jīvakassa komārabhaccassa ambavanaṃ tena pāyāsi.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "И тогда царь Магадхи Аджатасатту Ведехипутта, усадив каждую из жен на одну из пятисот слоних и взойдя на предназначенного для него слона, с великим царским блеском, в сопровождениинесущих факелы, выступил из Раджагахи и направился в манговую рощу Дживаки Комарабхаччи.",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "держащий, несущий"
      ],
      "id": "ru-dhāriyamāna-pi-verb-dHaTEqbG"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "dhāriyamāna"
}

{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhāreti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhāriyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "<1974>",
          "text": "Atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto pañcasu hatthinikāsatesu paccekā itthiyo āropetvā ārohaṇīyaṃ nāgaṃ abhiruhitvā ukkāsu dhāriyamānāsu rājagahamhā niyyāsi mahaccarājānubhāvena, yena jīvakassa komārabhaccassa ambavanaṃ tena pāyāsi.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "И тогда царь Магадхи Аджатасатту Ведехипутта, усадив каждую из жен на одну из пятисот слоних и взойдя на предназначенного для него слона, с великим царским блеском, в сопровождениинесущих факелы, выступил из Раджагахи и направился в манговую рощу Дживаки Комарабхаччи.",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "держащий, несущий"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "dhāriyamāna"
}