"desa" meaning in Пали

See desa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: *
  1. страна, регион
    Sense id: ru-desa-pi-noun-F-cmCTif
  2. пункт, вещь
    Sense id: ru-desa-pi-noun-7Fko-w-4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: raṭṭha, vijita Related terms: sāmadesa, ekadesa, padesa, desaṃ, adesa, ādesa, niddesa, disati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "sāmadesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ekadesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "padesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "desaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ādesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "niddesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "disati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страна, регион"
      ],
      "id": "ru-desa-pi-noun-F-cmCTif"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Пуннама сутта Сн.22.82»",
          "text": "Atha kho aññataro bhikkhu uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā yena bhagavā tenañjaliṃ paṇāmetvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘puccheyyāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ kiñcideva desaṃ, sace me bhagavā okāsaṃ karoti pañhassa veyyākaraṇāyā’’ti?",
          "title": "Пуннама сутта Сн.22.82",
          "translation": "Затем один монах поднялся со своего сиденья, закинул своё верхнее одеяние за плечо, сложил ладони в почтительном приветствии Благословенного и сказал ему: «Учитель, я бы хотел спросить Благословенногооб одной вещи, если бы Благословенный соизволил ответить на мой вопрос»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пункт, вещь"
      ],
      "id": "ru-desa-pi-noun-7Fko-w-4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "raṭṭha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vijita"
    }
  ],
  "word": "desa"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "sāmadesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ekadesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "padesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "desaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ādesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "niddesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "disati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страна, регион"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Пуннама сутта Сн.22.82»",
          "text": "Atha kho aññataro bhikkhu uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā yena bhagavā tenañjaliṃ paṇāmetvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘puccheyyāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ kiñcideva desaṃ, sace me bhagavā okāsaṃ karoti pañhassa veyyākaraṇāyā’’ti?",
          "title": "Пуннама сутта Сн.22.82",
          "translation": "Затем один монах поднялся со своего сиденья, закинул своё верхнее одеяние за плечо, сложил ладони в почтительном приветствии Благословенного и сказал ему: «Учитель, я бы хотел спросить Благословенногооб одной вещи, если бы Благословенный соизволил ответить на мой вопрос»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пункт, вещь"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "raṭṭha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vijita"
    }
  ],
  "word": "desa"
}

Download raw JSONL data for desa meaning in Пали (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.