See dīgha in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rassa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ittara"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "adīgha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "dīghāvu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "dīghatapassī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "dīghanakha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dīghabāhuvānara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dīghanikāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dīghatomarayaṭṭhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dīghatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atidīgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dīghāyuka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dīghalomika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dīghā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dīghika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "dīghamaddhānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "dīghato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dīgho bālānaṃ saṃsāro, saddhammaṃ avijānataṃ.",
"translation": "длинна сансара для глупцов, не знающих истинной дхаммы."
},
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Yodha dīghaṃ va rassaṃ vā, aṇuṃ thūlaṃ subhāsubhaṃ; Loke adinnaṃ nādiyati, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Я называю брахманом того, кто здесь, в этом мире не берет того, что не дано, будь онодлинным или коротким, малым или большим, добрым или злым."
}
],
"glosses": [
"длинный"
],
"id": "ru-dīgha-pi-adj-shJNzp0e"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Махасатипаттхана сутта, ДН 22»",
"text": "Dīghaṃ vā assasanto ‘dīghaṃ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṃ vā passasanto ‘dīghaṃ passasāmī’ti pajānāti.",
"title": "Махасатипаттхана сутта, ДН 22",
"translation": "Делая длительный вдох, он распознает, что делаетдлительный вдох; делая длительный выдох, он распознает, что делает длительный выдох;"
},
{
"ref": "«Паббатасутта Сн.15.5»",
"text": "‘‘kīvadīgho nu kho, bhante, kappo’’ti?",
"title": "Паббатасутта Сн.15.5",
"translation": "«Учитель,как долго длится цикл [существования мира]?"
}
],
"glosses": [
"долгий"
],
"id": "ru-dīgha-pi-adj-nyYGZuTn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cira"
}
],
"word": "dīgha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Чула госинга, Мн 30»",
"text": "Atha kho dīgho parajano yakkho yena bhagavā tenupasaṅkami;",
"title": "Чула госинга, Мн 30",
"translation": "И тогда духДигха Параджана отправился к Благословенному."
}
],
"glosses": [
"Дигха"
],
"id": "ru-dīgha-pi-noun-TXZHXhlg"
}
],
"word": "dīgha"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rassa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ittara"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "adīgha"
}
],
"categories": [
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "От",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "dīghāvu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "dīghatapassī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "dīghanakha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dīghabāhuvānara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dīghanikāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dīghatomarayaṭṭhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dīghatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atidīgha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dīghāyuka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dīghalomika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dīghā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dīghika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "dīghamaddhānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "dīghato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dīgho bālānaṃ saṃsāro, saddhammaṃ avijānataṃ.",
"translation": "длинна сансара для глупцов, не знающих истинной дхаммы."
},
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Yodha dīghaṃ va rassaṃ vā, aṇuṃ thūlaṃ subhāsubhaṃ; Loke adinnaṃ nādiyati, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Я называю брахманом того, кто здесь, в этом мире не берет того, что не дано, будь онодлинным или коротким, малым или большим, добрым или злым."
}
],
"glosses": [
"длинный"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Махасатипаттхана сутта, ДН 22»",
"text": "Dīghaṃ vā assasanto ‘dīghaṃ assasāmī’ti pajānāti, dīghaṃ vā passasanto ‘dīghaṃ passasāmī’ti pajānāti.",
"title": "Махасатипаттхана сутта, ДН 22",
"translation": "Делая длительный вдох, он распознает, что делаетдлительный вдох; делая длительный выдох, он распознает, что делает длительный выдох;"
},
{
"ref": "«Паббатасутта Сн.15.5»",
"text": "‘‘kīvadīgho nu kho, bhante, kappo’’ti?",
"title": "Паббатасутта Сн.15.5",
"translation": "«Учитель,как долго длится цикл [существования мира]?"
}
],
"glosses": [
"долгий"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cira"
}
],
"word": "dīgha"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Чула госинга, Мн 30»",
"text": "Atha kho dīgho parajano yakkho yena bhagavā tenupasaṅkami;",
"title": "Чула госинга, Мн 30",
"translation": "И тогда духДигха Параджана отправился к Благословенному."
}
],
"glosses": [
"Дигха"
]
}
],
"word": "dīgha"
}
Download raw JSONL data for dīgha meaning in Пали (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.