"dātuṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сумана сутта: АН 5.31»",
          "text": "Yāvañcidaṃ, bhante, alameva dānāni dātuṃ alaṃ puññāni kātuṃ; yatra hi nāma devabhūtassāpi upakārāni puññāni, manussabhūtassāpi upakārāni puññāni, pabbajitassāpi upakārāni puññānī’’ti.",
          "title": "Сумана сутта: АН 5.31",
          "translation": "Воистину, имеется для того хороший повод, чтобыдавать подношения и совершать поступки, приносящие заслуги, поскольку они будут полезными, если человек станет дэвом, [вновь] станет человеком, или же [когда] отправится в бездомную жизнь»."
        },
        {
          "ref": "«Джуньха (Яккхапахара) сутта: Уд 4.4»",
          "text": "‘‘paṭibhāti maṃ, samma, imassa samaṇassa sīse pahāraṃ dātu’’nti.",
          "title": "Джуньха (Яккхапахара) сутта: Уд 4.4",
          "translation": "«Дружище, а что если я хорошо двинуть этому монаху по голове?!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "давать, дарить"
      ],
      "id": "ru-dātuṃ-pi-suffix-mWPKgnrp"
    }
  ],
  "word": "dātuṃ"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сумана сутта: АН 5.31»",
          "text": "Yāvañcidaṃ, bhante, alameva dānāni dātuṃ alaṃ puññāni kātuṃ; yatra hi nāma devabhūtassāpi upakārāni puññāni, manussabhūtassāpi upakārāni puññāni, pabbajitassāpi upakārāni puññānī’’ti.",
          "title": "Сумана сутта: АН 5.31",
          "translation": "Воистину, имеется для того хороший повод, чтобыдавать подношения и совершать поступки, приносящие заслуги, поскольку они будут полезными, если человек станет дэвом, [вновь] станет человеком, или же [когда] отправится в бездомную жизнь»."
        },
        {
          "ref": "«Джуньха (Яккхапахара) сутта: Уд 4.4»",
          "text": "‘‘paṭibhāti maṃ, samma, imassa samaṇassa sīse pahāraṃ dātu’’nti.",
          "title": "Джуньха (Яккхапахара) сутта: Уд 4.4",
          "translation": "«Дружище, а что если я хорошо двинуть этому монаху по голове?!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "давать, дарить"
      ]
    }
  ],
  "word": "dātuṃ"
}