"dāra" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paradāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "puttadāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dārabharaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dāralābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dāresu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dārehi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sadāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dāraposī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dāreti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na taṃ daḷhaṃ bandhanamāhu dhīrā, yadāyasaṃ dārujapabbajañca. Sārattarattā maṇikuṇḍalesu, puttesu dāresu ca yā apekkhā.",
          "translation": "Мудрые не говорят: крепки эти путы, сделанные из железа, дерева или травы бабба. Ведь страстная-страстная привязанностьк женщинам, детям или серьгам из драгоценных камней – крепче."
        },
        {
          "ref": "«Гахаттхаванданасутта Сн.11.18»",
          "text": "‘‘Ye gahaṭṭhā puññakarā, sīlavanto upāsakā; Dhammena dāraṃ posenti, te namassāmi mātalī’’ti.",
          "title": "Гахаттхаванданасутта Сн.11.18",
          "translation": "Помимо них я также чту, Матали, домохозяев, что заслуги совершают, мирян, что нравственностью обладают и праведносодержат жён»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена"
      ],
      "id": "ru-dāra-pi-noun-B~hYuxYH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhariyā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jāya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dutiyikā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalatta"
    }
  ],
  "word": "dāra"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paradāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "puttadāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dārabharaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dāralābha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dāresu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dārehi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sadāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dāraposī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dāreti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na taṃ daḷhaṃ bandhanamāhu dhīrā, yadāyasaṃ dārujapabbajañca. Sārattarattā maṇikuṇḍalesu, puttesu dāresu ca yā apekkhā.",
          "translation": "Мудрые не говорят: крепки эти путы, сделанные из железа, дерева или травы бабба. Ведь страстная-страстная привязанностьк женщинам, детям или серьгам из драгоценных камней – крепче."
        },
        {
          "ref": "«Гахаттхаванданасутта Сн.11.18»",
          "text": "‘‘Ye gahaṭṭhā puññakarā, sīlavanto upāsakā; Dhammena dāraṃ posenti, te namassāmi mātalī’’ti.",
          "title": "Гахаттхаванданасутта Сн.11.18",
          "translation": "Помимо них я также чту, Матали, домохозяев, что заслуги совершают, мирян, что нравственностью обладают и праведносодержат жён»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhariyā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jāya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dutiyikā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalatta"
    }
  ],
  "word": "dāra"
}