"codita" meaning in Пали

See codita in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. порицаемый
    Sense id: ru-codita-pi-verb-YSslKCyb
  2. подгоняющий
    Sense id: ru-codita-pi-verb-nGjdyrBz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: codeti, codito
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acodita"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "codeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "codito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анумана, Мн 15»",
          "text": "Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu codito codakena codakaṃ paṭippharati. Yampāvuso, bhikkhu codito codakena codakaṃ paṭippharati – ayampi dhammo dovacassakaraṇo.",
          "title": "Анумана, Мн 15",
          "translation": "Далее, монахаупрекают, и он противится тому, кто его упрекает. Из-за этого качества ему трудно делать замечания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "порицаемый"
      ],
      "id": "ru-codita-pi-verb-YSslKCyb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ассакхалунка сутта: АН 8.14»",
          "text": "Idha, bhikkhave, ekacco assakhaḷuṅko ‘pehī’ti vutto, viddho samāno codito sārathinā pacchato paṭikkamati, piṭṭhito rathaṃ pavatteti.",
          "title": "Ассакхалунка сутта: АН 8.14",
          "translation": "Бывает так, когда дикому жеребёнку говорят: «Иди вперёд!» – и тренер его побуждает и подгоняет, а он даёт задний ход, разворачивает колесницу позади себя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подгоняющий"
      ],
      "id": "ru-codita-pi-verb-nGjdyrBz"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "codita"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acodita"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "codeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "codito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анумана, Мн 15»",
          "text": "Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu codito codakena codakaṃ paṭippharati. Yampāvuso, bhikkhu codito codakena codakaṃ paṭippharati – ayampi dhammo dovacassakaraṇo.",
          "title": "Анумана, Мн 15",
          "translation": "Далее, монахаупрекают, и он противится тому, кто его упрекает. Из-за этого качества ему трудно делать замечания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "порицаемый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ассакхалунка сутта: АН 8.14»",
          "text": "Idha, bhikkhave, ekacco assakhaḷuṅko ‘pehī’ti vutto, viddho samāno codito sārathinā pacchato paṭikkamati, piṭṭhito rathaṃ pavatteti.",
          "title": "Ассакхалунка сутта: АН 8.14",
          "translation": "Бывает так, когда дикому жеребёнку говорят: «Иди вперёд!» – и тренер его побуждает и подгоняет, а он даёт задний ход, разворачивает колесницу позади себя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подгоняющий"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "codita"
}

Download raw JSONL data for codita meaning in Пали (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.