"caritvā" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acaritvā"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "carati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ],
            [
              47,
              54
            ],
            [
              73,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "«Пуггала сутта»",
          "text": "So kāyena duccaritaṃ caritvā vācāya duccaritaṃ caritvā manasā duccaritaṃ caritvā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati.",
          "title": "Пуггала сутта",
          "translation": "Он совершает проступки телом, речью, умом. Сделав так, после распада тела, после смерти, он перерождается в состоянии лишений, в плохом уделе, в нижних мирах, в аду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершив"
      ],
      "id": "ru-caritvā-pi-verb-~IhG~tw6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cariya"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "caritvā"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acaritvā"
    }
  ],
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "carati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ],
            [
              47,
              54
            ],
            [
              73,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "«Пуггала сутта»",
          "text": "So kāyena duccaritaṃ caritvā vācāya duccaritaṃ caritvā manasā duccaritaṃ caritvā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati.",
          "title": "Пуггала сутта",
          "translation": "Он совершает проступки телом, речью, умом. Сделав так, после распада тела, после смерти, он перерождается в состоянии лишений, в плохом уделе, в нижних мирах, в аду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершив"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cariya"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "caritvā"
}