"cātuddasa" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Санусутта Сн.10.5»",
          "text": "Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī; Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ. ‘‘Uposathaṃ upavasanti, brahmacariyaṃ caranti ye; Na tehi yakkhā kīḷanti, iti me arahataṃ sutaṃ; Sā dāni ajja passāmi, yakkhā kīḷanti sānunā’’ti.",
          "title": "Санусутта Сн.10.5",
          "translation": "«Тот, кто ведёт святую жизнь, кто соблюдает Упосатхи дни, кто восмью факторами наделёнчетырнадцатый иль пятнадцатый на день, иль на восьмой по истечении двух недель, или в периоды особо важных дней – [Умом] того не может яккха овладеть, так слышала из уст самих архатов я. Но вот сейчас как вижу я сама [Сознанием] Сану яккха овладел»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "четырнадцать"
      ],
      "id": "ru-cātuddasa-pi-num-nNSg3id9"
    }
  ],
  "word": "cātuddasa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi",
    "Числительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Санусутта Сн.10.5»",
          "text": "Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī; Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ. ‘‘Uposathaṃ upavasanti, brahmacariyaṃ caranti ye; Na tehi yakkhā kīḷanti, iti me arahataṃ sutaṃ; Sā dāni ajja passāmi, yakkhā kīḷanti sānunā’’ti.",
          "title": "Санусутта Сн.10.5",
          "translation": "«Тот, кто ведёт святую жизнь, кто соблюдает Упосатхи дни, кто восмью факторами наделёнчетырнадцатый иль пятнадцатый на день, иль на восьмой по истечении двух недель, или в периоды особо важных дней – [Умом] того не может яккха овладеть, так слышала из уст самих архатов я. Но вот сейчас как вижу я сама [Сознанием] Сану яккха овладел»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "четырнадцать"
      ]
    }
  ],
  "word": "cātuddasa"
}