See byantiṃ karoti in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "byanta" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tattha natthi ‘‘imināhaṃ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā aparipakkaṃ vā kammaṃ paripācessāmi, paripakkaṃ vā kammaṃ phussa phussa byantiṃ karissāmī’ti hevaṃ natthi.", "title": "Саманняпхала сутта", "translation": "И здесь не следует полагать: «Благодаря этому нравственному поведению, или обрядам, или подвижничеству, или целомудрию я или дам созреть не созревшим плодам своих действий, или, постепенно обретая созревшие плоды действий,освобожусь от них», ибо это не так.", "translator": "с пали А. Я. Сыркина" }, { "text": "Idhāvuso, bhikkhu uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāseti pajahati vinodeti byantiṃ karoti anabhāvaṃ gameti.", "title": "Сангити сутта, Дн 33", "translation": "Вот, друзья, монах не соглашается с возникшим чувственным помыслом, отрекается [от него], отбрасывает,устраняет, ведет [его] к уничтожению;" } ], "glosses": [ "прекращать" ], "id": "ru-byantiṃ_karoti-pi-verb-Tal50DZ1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "byantīkaroti" } ], "word": "byantiṃ karoti" }
{ "categories": [ "Глаголы пали" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "byanta" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tattha natthi ‘‘imināhaṃ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā aparipakkaṃ vā kammaṃ paripācessāmi, paripakkaṃ vā kammaṃ phussa phussa byantiṃ karissāmī’ti hevaṃ natthi.", "title": "Саманняпхала сутта", "translation": "И здесь не следует полагать: «Благодаря этому нравственному поведению, или обрядам, или подвижничеству, или целомудрию я или дам созреть не созревшим плодам своих действий, или, постепенно обретая созревшие плоды действий,освобожусь от них», ибо это не так.", "translator": "с пали А. Я. Сыркина" }, { "text": "Idhāvuso, bhikkhu uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāseti pajahati vinodeti byantiṃ karoti anabhāvaṃ gameti.", "title": "Сангити сутта, Дн 33", "translation": "Вот, друзья, монах не соглашается с возникшим чувственным помыслом, отрекается [от него], отбрасывает,устраняет, ведет [его] к уничтожению;" } ], "glosses": [ "прекращать" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "byantīkaroti" } ], "word": "byantiṃ karoti" }
Download raw JSONL data for byantiṃ karoti meaning in Пали (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.