"byādhippabāḷha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "byādhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pabāḷha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чунда сутта. Удана 8.5»",
          "text": "‘‘Cundassa bhattaṃ bhuñjitvā, kammārassāti me sutaṃ; Ābādhaṃ samphusī dhīro, pabāḷhaṃ māraṇantikaṃ. ‘‘Bhuttassa ca sūkaramaddavena, byādhippabāḷho udapādi satthuno; Viriccamāno bhagavā avoca, ‘gacchāmahaṃ kusināraṃ nagara’’’nti.",
          "title": "Чунда сутта. Удана 8.5",
          "translation": "«Съев пищу у кузнеца Чунды, так я слышал, Непоколебимый испытал очень сильные, смертельные мучения. У Учителя, который ел нежную свинину, Возникла очень сильная болезнь. Облегчившись, Благословенный сказал: «Я отправляюсь в город Кусинару»»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлая болезнь"
      ],
      "id": "ru-byādhippabāḷha-pi-noun-tUhvIaDt"
    }
  ],
  "word": "byādhippabāḷha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 14 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "byādhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pabāḷha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чунда сутта. Удана 8.5»",
          "text": "‘‘Cundassa bhattaṃ bhuñjitvā, kammārassāti me sutaṃ; Ābādhaṃ samphusī dhīro, pabāḷhaṃ māraṇantikaṃ. ‘‘Bhuttassa ca sūkaramaddavena, byādhippabāḷho udapādi satthuno; Viriccamāno bhagavā avoca, ‘gacchāmahaṃ kusināraṃ nagara’’’nti.",
          "title": "Чунда сутта. Удана 8.5",
          "translation": "«Съев пищу у кузнеца Чунды, так я слышал, Непоколебимый испытал очень сильные, смертельные мучения. У Учителя, который ел нежную свинину, Возникла очень сильная болезнь. Облегчившись, Благословенный сказал: «Я отправляюсь в город Кусинару»»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлая болезнь"
      ]
    }
  ],
  "word": "byādhippabāḷha"
}