"brahmadaṇḍa" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rājadaṇḍa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "brahmadaṇḍa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brahma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "daṇḍa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              68
            ]
          ],
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Atha kho tassa rājā okkāko bhīto saṃviggo lomahaṭṭhajāto brahmadaṇḍena tajjito maddarūpiṃ dhītaraṃ adāsi.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Тогда устрашенный царь Оккака в страхе перед божественным наказанием отдал ему дочь.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "божественное наказание"
      ],
      "id": "ru-brahmadaṇḍa-pi-noun-Krwh43B5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              73
            ]
          ],
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Channassa, ānanda, bhikkhuno mamaccayena brahmadaṇḍo dātabbo’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "По кончине моей, Ананда, пусть на монаха Чанну будет наложена высшая кара\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высшее наказание"
      ],
      "id": "ru-brahmadaṇḍa-pi-noun-HfUqosSM"
    }
  ],
  "word": "brahmadaṇḍa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rājadaṇḍa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "brahmadaṇḍa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brahma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "daṇḍa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              68
            ]
          ],
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Atha kho tassa rājā okkāko bhīto saṃviggo lomahaṭṭhajāto brahmadaṇḍena tajjito maddarūpiṃ dhītaraṃ adāsi.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Тогда устрашенный царь Оккака в страхе перед божественным наказанием отдал ему дочь.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "божественное наказание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              73
            ]
          ],
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Channassa, ānanda, bhikkhuno mamaccayena brahmadaṇḍo dātabbo’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "По кончине моей, Ананда, пусть на монаха Чанну будет наложена высшая кара\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высшее наказание"
      ]
    }
  ],
  "word": "brahmadaṇḍa"
}