"brāhmaṇamaṇḍala" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brāhmaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "maṇḍala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»",
          "text": "Iti kho, vāseṭṭha, evametassa brāhmaṇamaṇḍalassa porāṇena aggaññena akkharena abhinibbatti ahosi tesaṃyeva sattānaṃ, anaññesaṃ sadisānaṃyeva no asadisānaṃ dhammeneva, no adhammena.",
          "title": "Агганнья сутта, Дн 27",
          "translation": "Таково, Васеттха, было происхождениекасты брахманов, в соответствии с древними званиями, которые были введены для них. Они происходили из таких же существ, как они сами, живших рядом с ними и не отличавшихся [от них], и это было сделано в соответствии с Дхаммой, не вопреки ей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "каста брахманов"
      ],
      "id": "ru-brāhmaṇamaṇḍala-pi-noun-izqcEb1w"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brāhmaṇagaṇa"
    }
  ],
  "word": "brāhmaṇamaṇḍala"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 15 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brāhmaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "maṇḍala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»",
          "text": "Iti kho, vāseṭṭha, evametassa brāhmaṇamaṇḍalassa porāṇena aggaññena akkharena abhinibbatti ahosi tesaṃyeva sattānaṃ, anaññesaṃ sadisānaṃyeva no asadisānaṃ dhammeneva, no adhammena.",
          "title": "Агганнья сутта, Дн 27",
          "translation": "Таково, Васеттха, было происхождениекасты брахманов, в соответствии с древними званиями, которые были введены для них. Они происходили из таких же существ, как они сами, живших рядом с ними и не отличавшихся [от них], и это было сделано в соответствии с Дхаммой, не вопреки ей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "каста брахманов"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brāhmaṇagaṇa"
    }
  ],
  "word": "brāhmaṇamaṇḍala"
}