"bhuñjeyya" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Māse māse kusaggena, bālo bhuñjeyya bhojanaṃ; Na so saṅkhātadhammānaṃ, kalaṃ agghati soḷasiṃ.",
          "translation": "Пусть глупец месяц за месяцем ест пищу с кончика травинки куса, все-таки он не сто́ит и шестнадцатой части тех, кто знает дхамму"
        },
        {
          "text": "Seyyo ayoguḷo bhutto, tatto aggisikhūpamo; Yañce bhuñjeyya dussīlo, raṭṭhapiṇḍamasaññato.",
          "translation": "Лучше проглотить раскаленный железный шар, подобный огненному пламени,чем нечестивому и невоздержанному воспользоваться благотворительной едой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пусть ест"
      ],
      "id": "ru-bhuñjeyya-pi-suffix-10Qhb6Ug"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4»",
          "text": "Atha kho sundarikabhāradvājo brāhmaṇo aggiṃ juhitvā aggihuttaṃ paricaritvā uṭṭhāyāsanā samantā catuddisā anuvilokesi – ‘‘ko nu kho imaṃ habyasesaṃ bhuñjeyyā’’ti?",
          "title": "Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4",
          "translation": "И затем брахман Сундарика Бхарадваджа, совершив подношению огню, сделав огненное жертвование, поднялся со своего сиденья и посмотрел во все четыре стороны, раздумывая: «Кто бы мог съесть эти жертвенные остатки?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мог бы съесть"
      ],
      "id": "ru-bhuñjeyya-pi-suffix-QFCbXp4l"
    }
  ],
  "word": "bhuñjeyya"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Māse māse kusaggena, bālo bhuñjeyya bhojanaṃ; Na so saṅkhātadhammānaṃ, kalaṃ agghati soḷasiṃ.",
          "translation": "Пусть глупец месяц за месяцем ест пищу с кончика травинки куса, все-таки он не сто́ит и шестнадцатой части тех, кто знает дхамму"
        },
        {
          "text": "Seyyo ayoguḷo bhutto, tatto aggisikhūpamo; Yañce bhuñjeyya dussīlo, raṭṭhapiṇḍamasaññato.",
          "translation": "Лучше проглотить раскаленный железный шар, подобный огненному пламени,чем нечестивому и невоздержанному воспользоваться благотворительной едой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пусть ест"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4»",
          "text": "Atha kho sundarikabhāradvājo brāhmaṇo aggiṃ juhitvā aggihuttaṃ paricaritvā uṭṭhāyāsanā samantā catuddisā anuvilokesi – ‘‘ko nu kho imaṃ habyasesaṃ bhuñjeyyā’’ti?",
          "title": "Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4",
          "translation": "И затем брахман Сундарика Бхарадваджа, совершив подношению огню, сделав огненное жертвование, поднялся со своего сиденья и посмотрел во все четыре стороны, раздумывая: «Кто бы мог съесть эти жертвенные остатки?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мог бы съесть"
      ]
    }
  ],
  "word": "bhuñjeyya"
}