"bhiyyosomattāya" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mattā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина",
          "text": "Viceyya viceyya kumāro atthe panāyati ñāyenāti kho, bhikkhave, vipassissa kumārassa bhiyyosomattāya ‘vipassī vipassī’ tveva samaññā udapādi.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "По этой причине его ещё больше стали называть «Випасси».",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        },
        {
          "ref": "«Ямакасутта Сн.22.85»",
          "text": "Tena hāvuso, yamaka, upamaṃ te karissāmi etasseva atthassa bhiyyosomattāya ñāṇāya.",
          "title": "Ямакасутта Сн.22.85",
          "translation": "Теперь, друг Ямака, я приведу тебе пример, чтобы показать этот же смыслещё более чётко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ещё большей мере"
      ],
      "id": "ru-bhiyyosomattāya-pi-adv-F~~7Qk2s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "adhikappamāṇattāya"
    }
  ],
  "word": "bhiyyosomattāya"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 15 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mattā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина",
          "text": "Viceyya viceyya kumāro atthe panāyati ñāyenāti kho, bhikkhave, vipassissa kumārassa bhiyyosomattāya ‘vipassī vipassī’ tveva samaññā udapādi.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "По этой причине его ещё больше стали называть «Випасси».",
          "translator": "С.В.Тюлина"
        },
        {
          "ref": "«Ямакасутта Сн.22.85»",
          "text": "Tena hāvuso, yamaka, upamaṃ te karissāmi etasseva atthassa bhiyyosomattāya ñāṇāya.",
          "title": "Ямакасутта Сн.22.85",
          "translation": "Теперь, друг Ямака, я приведу тебе пример, чтобы показать этот же смыслещё более чётко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ещё большей мере"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "adhikappamāṇattāya"
    }
  ],
  "word": "bhiyyosomattāya"
}