"bhesajja" meaning in Пали

See bhesajja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от
  1. лекарство
    Sense id: ru-bhesajja-pi-noun-UvWHsE2N
  2. исцеление
    Sense id: ru-bhesajja-pi-noun-QG4-ctTl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: osadha Related terms: mūlabhesajja, bhesajjaparikkhāra, bhesajjamattā, nānābhesajja, bhisakka, pūtimuttabhesajja

Download JSONL data for bhesajja meaning in Пали (1.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "visa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mūlabhesajja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhesajjaparikkhāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhesajjamattā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nānābhesajja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhisakka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pūtimuttabhesajja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘akālo kho, māṇavaka . Atthi me ajja bhesajjamattā pītā.",
          "translation": "\"Сейчас не время, юноша, ибо я выпиллекарство. Завтра же я может быть приближусь к нему, если представится время и возможность\"."
        },
        {
          "text": "Sace āyasmato channassa natthi sappāyāni bhesajjāni, ahaṃ āyasmato channassa sappāyāni bhesajjāni pariyesissāmi.",
          "title": "СН 35.87",
          "translation": "Если у него нетподходящего лекарства, я отправлюсь в поисках подходящего лекарства для него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лекарство"
      ],
      "id": "ru-bhesajja-pi-noun-UvWHsE2N"
    },
    {
      "glosses": [
        "исцеление"
      ],
      "id": "ru-bhesajja-pi-noun-QG4-ctTl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "osadha"
    }
  ],
  "word": "bhesajja"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "visa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mūlabhesajja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhesajjaparikkhāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhesajjamattā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nānābhesajja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhisakka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pūtimuttabhesajja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘akālo kho, māṇavaka . Atthi me ajja bhesajjamattā pītā.",
          "translation": "\"Сейчас не время, юноша, ибо я выпиллекарство. Завтра же я может быть приближусь к нему, если представится время и возможность\"."
        },
        {
          "text": "Sace āyasmato channassa natthi sappāyāni bhesajjāni, ahaṃ āyasmato channassa sappāyāni bhesajjāni pariyesissāmi.",
          "title": "СН 35.87",
          "translation": "Если у него нетподходящего лекарства, я отправлюсь в поисках подходящего лекарства для него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лекарство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исцеление"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "osadha"
    }
  ],
  "word": "bhesajja"
}
{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' \\n'>>]",
  "path": [
    "bhesajja"
  ],
  "section": "Пали",
  "subsection": "произношение",
  "title": "bhesajja",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.