See bharati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "bhagu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "bhārata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "udarambharī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhariyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bharataka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bharaṇī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "subharatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhātar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "subhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mātāpettibhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sambhata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ābharati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bhareyyāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bhareyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bhare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bharissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bharissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bhareyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "bharitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ābhata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pābhata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "bhata"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Уггаха сутта: АН 5.33»",
"text": "Yo naṃ bharati sabbadā, niccaṃ ātāpi ussuko; Sabbakāmaharaṃ posaṃ, bhattāraṃ nātimaññati.",
"title": "Уггаха сутта: АН 5.33",
"translation": "Мужа она не презирает, того,поддерживает кто её, ведь он охотно и старательно всегда приносит то, что ей желанно."
},
{
"ref": "«Иссаттасутта»",
"text": "Bhareyyāsi taṃ purisaṃ, attho ca te tādisena purisenā’’ti?",
"title": "Иссаттасутта",
"translation": "Стал бы ты держать на службе этого человека, нужен был бы тебе такой человек?"
},
{
"ref": "«Иссаттасутта»",
"text": "‘‘Nāhaṃ, bhante, bhareyyaṃ taṃ purisaṃ, na ca me attho tādisena purisenā’’ti.",
"title": "Иссаттасутта",
"translation": "Нестал бы я держать на службе этого человека, не нужен был бы тебе такой человек"
},
{
"ref": "«Иссаттасутта»",
"text": "Issattaṃ balavīriyañca, yasmiṃ vijjetha māṇave; Taṃ yuddhattho bhare rājā, nāsūraṃ jātipaccayā.",
"title": "Иссаттасутта",
"translation": "Как царь, который хочет развязать войну,если бы держал на службе молодого лучника умелого, Который обладает удалью и силой, И не имеет страха из-за своего рождения"
}
],
"glosses": [
"держать, поддерживать"
],
"id": "ru-bharati-pi-verb-e1E0LsB6"
},
{
"glosses": [
"носить"
],
"id": "ru-bharati-pi-verb-eyRagSj7"
},
{
"glosses": [
"содержать, кормить"
],
"id": "ru-bharati-pi-verb-x~A7UanZ"
}
],
"word": "bharati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "bhagu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "bhārata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "udarambharī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhariyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bharataka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bharaṇī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "subharatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhātar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "subhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mātāpettibhara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sambhata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ābharati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bhareyyāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bhareyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bhare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bharissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bharissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bhareyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "bharitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ābhata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "pābhata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "bhata"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Уггаха сутта: АН 5.33»",
"text": "Yo naṃ bharati sabbadā, niccaṃ ātāpi ussuko; Sabbakāmaharaṃ posaṃ, bhattāraṃ nātimaññati.",
"title": "Уггаха сутта: АН 5.33",
"translation": "Мужа она не презирает, того,поддерживает кто её, ведь он охотно и старательно всегда приносит то, что ей желанно."
},
{
"ref": "«Иссаттасутта»",
"text": "Bhareyyāsi taṃ purisaṃ, attho ca te tādisena purisenā’’ti?",
"title": "Иссаттасутта",
"translation": "Стал бы ты держать на службе этого человека, нужен был бы тебе такой человек?"
},
{
"ref": "«Иссаттасутта»",
"text": "‘‘Nāhaṃ, bhante, bhareyyaṃ taṃ purisaṃ, na ca me attho tādisena purisenā’’ti.",
"title": "Иссаттасутта",
"translation": "Нестал бы я держать на службе этого человека, не нужен был бы тебе такой человек"
},
{
"ref": "«Иссаттасутта»",
"text": "Issattaṃ balavīriyañca, yasmiṃ vijjetha māṇave; Taṃ yuddhattho bhare rājā, nāsūraṃ jātipaccayā.",
"title": "Иссаттасутта",
"translation": "Как царь, который хочет развязать войну,если бы держал на службе молодого лучника умелого, Который обладает удалью и силой, И не имеет страха из-за своего рождения"
}
],
"glosses": [
"держать, поддерживать"
]
},
{
"glosses": [
"носить"
]
},
{
"glosses": [
"содержать, кормить"
]
}
],
"word": "bharati"
}
Download raw JSONL data for bharati meaning in Пали (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.