See bhāvanā in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhavana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asubhabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ānāpānassatibhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ānāpānassatisamādhibhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "iddhipādabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indriyabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kiñcikkhabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cittabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāyabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhāvanānuyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mettābhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paññābhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vipassanābhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samādhibhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samathabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "satipaṭṭhānabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhāvanābala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhāvanāppadhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhāvanāvāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhāvanāpāripūrī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhāvanāmaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhāvanānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bhāveti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "bhāvita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā; Yesaṃ divā ca ratto ca, bhāvanāya rato mano.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Ученики Гаутамы, наделенные великой бдительностью, всегда бодрствуют. И днем и ночью их ум радуетсяразмышлению."
}
],
"glosses": [
"медитация, самосовершенствование"
],
"id": "ru-bhāvanā-pi-noun-mnPl83LT"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Саббасава сутта»",
"text": "atthi āsavā bhāvanā pahātabbā.",
"title": "Саббасава сутта",
"translation": "есть пятна, которые следует отбрасыватьразвитием."
}
],
"glosses": [
"развитие"
],
"id": "ru-bhāvanā-pi-noun-ApweDKhZ"
}
],
"word": "bhāvanā"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhavana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asubhabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ānāpānassatibhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ānāpānassatisamādhibhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "iddhipādabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "indriyabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kiñcikkhabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cittabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāyabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhāvanānuyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mettābhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paññābhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vipassanābhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samādhibhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samathabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "satipaṭṭhānabhāvanā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhāvanābala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhāvanāppadhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhāvanāvāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhāvanāpāripūrī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhāvanāmaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhāvanānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bhāveti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "bhāvita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā; Yesaṃ divā ca ratto ca, bhāvanāya rato mano.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Ученики Гаутамы, наделенные великой бдительностью, всегда бодрствуют. И днем и ночью их ум радуетсяразмышлению."
}
],
"glosses": [
"медитация, самосовершенствование"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Саббасава сутта»",
"text": "atthi āsavā bhāvanā pahātabbā.",
"title": "Саббасава сутта",
"translation": "есть пятна, которые следует отбрасыватьразвитием."
}
],
"glosses": [
"развитие"
]
}
],
"word": "bhāvanā"
}
Download raw JSONL data for bhāvanā meaning in Пали (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.