"bandhitvā" meaning in Пали

{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bandhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kenāsi dummano tāta, purisaṃ kaṃ nu socasi; Mayaṃ taṃ rāgapāsena, āraññamiva kuñjaraṃ; Bandhitvā ānayissāma, vasago te bhavissatī’’ti.",
          "title": "Марадхитусутта",
          "translation": "«Отец, что ж ты подавлен так? Кто этот человек, из-за которого ты так грустишь? Сейчас поймаем мы его силками страсти, точно [охотники] ловят слона лесного. Мысвяжем его крепко и вернём его тебе, и попадёт под полное твоё он управление»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связав"
      ],
      "id": "ru-bandhitvā-pi-verb-rF1uTOgV"
    },
    {
      "glosses": [
        "снабдив"
      ],
      "id": "ru-bandhitvā-pi-verb-Cjq5tSoZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "bandhitvā"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bandhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kenāsi dummano tāta, purisaṃ kaṃ nu socasi; Mayaṃ taṃ rāgapāsena, āraññamiva kuñjaraṃ; Bandhitvā ānayissāma, vasago te bhavissatī’’ti.",
          "title": "Марадхитусутта",
          "translation": "«Отец, что ж ты подавлен так? Кто этот человек, из-за которого ты так грустишь? Сейчас поймаем мы его силками страсти, точно [охотники] ловят слона лесного. Мысвяжем его крепко и вернём его тебе, и попадёт под полное твоё он управление»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связав"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снабдив"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "bandhitvā"
}